|
|
40.
|
|
|
This field is required.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationempty
|
|
|
|
|
필수입력 항목입니다.
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationempty
|
|
|
41.
|
|
|
Your feedback is empty. Please enter a message.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackempty
|
|
|
|
|
귀하의 피드백은 비어 있습니다. 메시지를 입력하십시오.
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackempty
|
|
|
42.
|
|
|
New feedback on %s
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php newannotationfeedbacknotificationsubject
|
|
|
|
|
%s에 새로운 피드백
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php newannotationfeedbacknotificationsubject
|
|
|
43.
|
|
|
Are you sure you want to delete this feedback?
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php reallydeletethisannotationfeedback
|
|
|
|
|
이 피드백을 삭제하시겠습니까?
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php reallydeletethisannotationfeedback
|
|
|
44.
|
|
|
This feedback is private.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackisprivate
|
|
|
|
|
이 피드백은 비공개입니다.
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackisprivate
|
|
|
45.
|
|
|
You have requested that this feedback be made public.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php youhaverequestedpublic
|
|
|
|
|
이 피드백을 공개하도록 요청했습니다.
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php youhaverequestedpublic
|
|
|
46.
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>%s placed feedback on annotation %s</strong><br>%s</div> 
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">Reply to this feedback online</a></p>
</div> |
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotificationhtml
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>%s 주석에 대한 피드백 추가 %s</strong><br>%s</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">이 피드백에 온라인으로 회신</a></p>
</div> |
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotificationhtml
|
|
|
47.
|
|
|
%s placed feedback on annotation %s
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
To see and reply to the feedback online, follow this link:
%s |
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotificationtext
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s 주석 %s에 대한 피드백을 추가했습니다.
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
온라인으로 피드백을 보고 회신하려면 다음 링크를 따르십시오.
%s |
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotificationtext
|
|
|
48.
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>Feedback on annotation %s was removed</strong><br>%s</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">%s</a></p>
</div> |
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedhtml
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>주석%s에 대한 피드백이 제거되었습니다.</strong><br>%s</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">%s</a></p>
</div> |
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedhtml
|
|
|
49.
|
|
|
Feedback on annotation %s was removed
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
To see %s online, follow this link:
%s |
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedtext
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
주석 %s에 대한 피드백이 제거되었습니다.
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
온라인으로 %s 보려면 다음 링크를 따르십시오.
%s |
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedtext
|
