Translations by Jong-Dae Park
Jong-Dae Park has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 49. |
Feedback on annotation %s was removed
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
To see %s online, follow this link:
%s
|
|
| 2022-07-19 |
주석 %s에 대한 피드백이 제거되었습니다.
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
온라인으로 %s 보려면 다음 링크를 따르십시오.
%s
|
|
| 50. |
Default annotation permission
|
|
| 2022-07-19 |
기본 주석 사용 권한
|
|
| 52. |
We do not have the right information to display the annotation.
|
|
| 2022-07-19 |
주석을 표시할 올바른 정보가 없습니다.
|
|
| 53. |
The feedback must be linked to either an artefact or a page.
|
|
| 2022-07-19 |
피드백은 산출물 또는 페이지와 연결되어야합니다.
|
|
| 54. |
Entries imported from a Leap2A export that were not able to be imported elsewhere
|
|
| 2022-07-19 |
다른 곳에서 가져오기 할 수 없었던, LEAP2A 내보내기에서 가져오기한 항목들
|
|
| 55. |
Unknown strategy chosen for importing entry.
|
|
| 2022-07-19 |
항목을 가져오기 위해 알 수 없는 전략이 선택됨.
|
|
| 56. |
Cannot create a feedback on its own.
|
|
| 2022-07-19 |
자체적으로 피드백을 만들 수 없습니다.
|
|
| 57. |
1 feedback
%s feedback
|
|
| 2022-07-19 |
피드백 1개
|
|
| 58. |
Add 1 annotation to a page
Add %s annotations to pages
|
|
| 2022-07-19 |
페이지에 주석 1개 추가
|
|
| 60. |
Duplicated annotation
|
|
| 2022-07-19 |
중복된 주석
|
|
| 61. |
Existing feedback
|
|
| 2022-07-19 |
기존 피드백
|
|
| 62. |
Duplicated annotation
|
|
| 2022-07-19 |
중복된 주석
|
|
| 63. |
Existing feedback
|
|
| 2022-07-19 |
기존 피드백
|
|
| 64. |
Private
|
|
| 2022-07-19 |
비공개
|
|
| 65. |
Public
|
|
| 2022-07-19 |
공개
|
|
| 66. |
entered on
|
|
| 2022-07-19 |
입력일
|
|
| 67. |
Cannot find reflection entry for annotation.
|
|
| 2022-07-19 |
주석에 대한 성찰 항목을 찾을 수 없습니다.
|
|
| 68. |
There is no feedback for this annotation yet.
|
|
| 2022-07-19 |
이 주석에 대한 피드백은 아직 없습니다.
|
|
| 69. |
Assessment: %s
|
|
| 2022-07-19 |
평가: %s
|
|
| 71. |
Journal
|
|
| 2011-08-02 |
학습저널
|
|
| 73. |
If you leave this blank, the title of the journal will be used
|
|
| 2011-08-02 |
이곳을 공백으로 하면 학습저널 제목이 사용될 것입니다.
|
|
| 74. |
Entries per page
|
|
| 2011-08-02 |
페이지당 게시글
|
|
| 75. |
Journal entry
|
|
| 2012-02-22 |
학습저널 포스트
|
|
| 77. |
If you leave this blank, the title of the journal entry will be used
|
|
| 2011-08-02 |
이곳을 공백으로 하면 학습저널 게시글의 제목이 사용됩니다.
|
|
| 78. |
Select one of your published journal entries.
|
|
| 2022-07-19 |
공개된 학습저널 항목 중 하나를 선택.
|
|
| 79. |
Recent journal entries
|
|
| 2012-02-22 |
최근 학습저널 게시글
|
|
| 81. |
Entries to show
|
|
| 2012-10-24 |
보여 줄 항목들
|
|
| 82. |
in
|
|
| 2011-08-02 |
게시장소:
|
|
| 83. |
on
|
|
| 2011-08-02 |
일시:
|
|
| 84. |
Tagged journal entries
|
|
| 2022-07-19 |
태그가 지정된 학습저널 항목
|
|
| 85. |
Display journal entries with particular tags (see Content ➞ Journal)
|
|
| 2022-07-19 |
특정 태그가 있는 학습저널 항목 표시(콘텐츠 ➞ 저널 참조)
|
|
| 86. |
Journal entries with tag %2$s
Journal entries with tags %2$s
|
|
| 2022-07-19 |
태그 %2$s가 있는 학습저널 항목
|
|
| 87. |
but not tag %2$s
but not tags %2$s
|
|
| 2022-07-19 |
그러나 태그 %2$s는 아닙니다.
|
|
| 88. |
Journal entries without tag %2$s
Journal entries without tags %2$s
|
|
| 2022-07-19 |
태그 %2$s가 없는 학습저널 항목
|
|
| 92. |
Type a minus sign before each tag that you want to exclude. These tags are shown with a red background.
|
|
| 2022-07-19 |
제외할 각 태그 앞에 빼기 기호를 입력합니다. 이러한 태그는 빨간색 배경으로 표시됩니다.
|
|
| 93. |
exclude tag:
|
|
| 2022-07-19 |
제외 태그:
|
|
| 94. |
There are no journal entries tagged "%s"
|
|
| 2022-07-19 |
"%s"로 태그가 지정된 학습저널 항목이 없습니다.
|
|
| 95. |
There are no journal entries without tags "%s"
|
|
| 2022-07-19 |
태그 "%s"가 없는 학습저널 항목은 없습니다.
|
|
| 96. |
There are no journal entries tagged "%s" and not "%s"
|
|
| 2022-07-19 |
"%s"태그는 있지만 "%s" 태그가 없는 학습저널 항목은 없습니다.
|
|
| 97. |
You have not created any tags
|
|
| 2022-07-19 |
태그를 만들지 않았습니다.
|
|
| 98. |
No tag selected. You need to add tags to your journal entries before being able to select them here.
|
|
| 2022-07-19 |
선택한 태그가 없습니다. 여기에서 태그를 선택하기 전에 학습저널 항목에 태그를 추가해야 합니다.
|
|
| 100. |
on
|
|
| 2022-07-19 |
게시일
|
|
| 102. |
Error during block configuration
|
|
| 2022-07-19 |
블록 구성 중 오류 발생
|
|
| 103. |
Show journal entries in full
|
|
| 2022-07-19 |
학습저널 항목을 모두 표시
|
|
| 104. |
Switch this setting on to display the journal entries. Otherwise only the titles of the journal entries will be shown.
|
|
| 2022-07-19 |
저널 항목을 표시하려면 이 설정을 켭니다. 그렇지 않으면 저널 항목의 제목만 표시됩니다.
|
|
| 107. |
Journals
|
|
| 2011-08-02 |
학습저널
|
|
| 108. |
Journal
|
|
| 2022-07-19 |
학습저널
|
|
| 109. |
Journals
|
|
| 2022-07-19 |
학습저널
|
|
| 112. |
Site journals
|
|
| 2022-07-19 |
사이트 학습저널
|
|
| 113. |
Institution journals
|
|
| 2022-07-17 |
기관 저널
|
|
