Translations by Jong-Dae Park
Jong-Dae Park has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5937. |
Enter search query
|
|
| 2022-07-23 |
검색어 입력...
|
|
| 5938. |
Allow
|
|
| 2022-07-23 |
허용
|
|
| 5939. |
Comments
|
|
| 2022-07-23 |
댓글
|
|
| 5941. |
Shared by
|
|
| 2022-07-23 |
공유 대상
|
|
| 5942. |
Retractable
|
|
| 2022-07-23 |
철회 가능한
|
|
| 5946. |
Note
|
|
| 2022-07-23 |
노트
|
|
| 5947. |
Image
|
|
| 2022-07-23 |
이미지
|
|
| 5948. |
Add Content
|
|
| 2022-07-23 |
콘텐츠 추가
|
|
| 5949. |
Theme
|
|
| 2022-07-23 |
테마
|
|
| 5951. |
SmartEvidence
|
|
| 2022-07-23 |
스마트증빙
|
|
| 5952. |
Installed frameworks
|
|
| 2022-07-23 |
설치된 프레임워크
|
|
| 5957. |
Add framework
|
|
| 2022-07-23 |
프레임워크 추가
|
|
| 5958. |
Framework updated
|
|
| 2022-07-23 |
프레임워크 업데이트됨
|
|
| 5969. |
None
|
|
| 2022-07-23 |
없음
|
|
| 5970. |
SmartEvidence updated
|
|
| 2022-07-23 |
스마트증빙 업데이트됨
|
|
| 5971. |
SmartEvidence added
|
|
| 2022-07-23 |
스마트증빙 추가됨
|
|
| 5972. |
Standard
|
|
| 2022-07-23 |
표준
|
|
| 5976. |
Annotation:
|
|
| 2022-07-27 |
주석:
|
|
| 5977. |
Assessment
|
|
| 2022-07-23 |
평가
|
|
| 5978. |
Ready for assessment
|
|
| 2022-07-27 |
평가 준비 완료
|
|
| 5982. |
Used in collections
|
|
| 2022-07-23 |
보여주기 모음에 사용됨
|
|
| 5983. |
Self-assess
|
|
| 2022-07-23 |
자체 평가
|
|
| 5990. |
Status
|
|
| 2022-07-23 |
상태
|
|
| 5992. |
Manual token generation
|
|
| 2022-07-27 |
수동 토큰 생성
|
|
| 5997. |
Not ready
|
|
| 2022-07-23 |
준비되지 않음
|
|
| 5998. |
Ready
|
|
| 2022-07-23 |
준비됨
|
|
| 6006. |
App
|
|
| 2022-07-23 |
앱
|
|
| 6007. |
Access token
|
|
| 2022-07-23 |
접근 토큰
|
|
| 6008. |
Created
|
|
| 2022-07-23 |
생성됨
|
|
| 6015. |
Send message
|
|
| 2022-07-27 |
메세지 보내기
|
|
| 6016. |
Compose
|
|
| 2022-07-27 |
작성하기
|
|
| 6017. |
Create a new message
|
|
| 2022-07-27 |
새 메시지 만들기
|
|
| 6018. |
Subject
|
|
| 2022-07-23 |
제목
|
|
| 6019. |
Recipients
|
|
| 2022-07-23 |
받는 사람
|
|
| 6020. |
Re:
|
|
| 2022-07-27 |
회신:
|
|
| 6021. |
To:
|
|
| 2022-07-27 |
받는 사람:
|
|
| 6022. |
Subject:
|
|
| 2022-07-23 |
제목 :
|
|
| 6030. |
From
|
|
| 2022-07-23 |
발신자
|
|
| 6031. |
To
|
|
| 2022-07-23 |
수신자
|
|
| 6032. |
Reply
|
|
| 2022-07-23 |
답장
|
|
| 6033. |
Reply all
|
|
| 2022-07-23 |
모두 회신
|
|
| 6034. |
»
|
|
| 2022-07-23 |
»
|
|
| 6035. |
Sent
|
|
| 2022-07-23 |
발송됨
|
|
| 6037. |
Inbox
|
|
| 2022-07-23 |
수신함
|
|
| 6043. |
%s
|
|
| 2011-08-02 |
제목: %s
|
|
| 6044. |
You have been sent a notification from %s. Message follows:
|
|
| 2011-08-02 |
%s 로 부터 통지가 왔습니다. 메세지는 다음과 같습니다:
|
|
| 6045. |
This is an auto-generated notification from %s. To update your notification preferences, visit %s
|
|
| 2012-02-22 |
%s 로 부터 자동으로 생성된 통지입니다. 통지 설정을 변경하기 위해서는 %s를 방문하세요.
|
|
| 6046. |
See %s
|
|
| 2011-08-02 |
%s를 보세요
|
|
| 6047. |
Email
|
|
| 2011-08-02 |
이메일
|
|
| 6048. |
Message from %s: Daily digest
|
|
| 2011-08-02 |
%s로 부터의 메세지: 일일 요약
|
|
