Mahara language packs

Browsing Greek translation

Translating using as a guide.

132.

English:

Journal deleted

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdeleted

Current Greek:

Το Ημερολόγιο διαγράφτηκε

Translated and reviewed by Ioannis Katsenos on 2011-07-10

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdeleted

133.

English:

Journal entry deleted

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdeleted

Current Greek:

Η καταχώριση στο Ημερολόγιο διαγράφτηκε

Translated and reviewed by Ioannis Katsenos on 2011-07-10

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdeleted

134.

English:

Journal entry published

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostpublished

Current Greek:

Η καταχώριση στο Ημερολόγιο δημοσιεύτηκε

Translated and reviewed by Ioannis Katsenos on 2011-07-10

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostpublished

135.

English:

Journal entry unpublished

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostunpublished

Current Greek:

Αδημοσίευτη καταχώριση ημερολογίου

Translated and reviewed by Yannis Kaskamanidis on 2012-05-31

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostunpublished

136.

English:

Journal entry saved

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostsaved

Current Greek:

Η καταχώριση στο Ημερολόγιο αποθηκεύτηκε

Translated and reviewed by Ioannis Katsenos on 2011-07-10

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostsaved

137.

English:

Journal settings

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogsettings

Current Greek:

Ρυθμίσεις ημερολογίου

Translated by Yannis Kaskamanidis on 2012-02-22

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogsettings

138.

English:

Title

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitle

Current Greek:

Τίτλος

Translated by Hasiotis Nikos on 2011-06-23

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitle

139.

English:

e.g., ‘Jill’s Nursing Practicum Journal’.

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitledesc

Current Greek:

π.χ. 'Το ημερολόγιο του Γιάννη'

Translated by Hasiotis Nikos on 2011-06-23

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitledesc

140.

English:

Border

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php border

Current Greek:

Όριο

Translated by Hasiotis Nikos on 2011-06-23

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php border

141.

English:

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php by

Current Greek:

από τον

Translated and reviewed by Yannis Kaskamanidis on 2013-08-18

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php by

This translation is managed by Mahara Greek Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Hasiotis Nikos, Ioannis Katsenos, Kostas Milonas, Mahara Bot, Richard Mansfield, Yannis Kaskamanidis, andreaghoneim.