Translations by Hasiotis Nikos
Hasiotis Nikos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Anyone can log in. Use for testing only!
|
|
| 2011-06-23 |
Μπορεί να εισέλθει οποιοσδήποτε. Μόνο για δοκιμές!
|
|
| 82. |
in
|
|
| 2011-06-23 |
σε
|
|
| 83. |
on
|
|
| 2011-06-23 |
στις
|
|
| 117. |
Alignment
|
|
| 2011-06-23 |
Ευθυγράμμιση
|
|
| 120. |
Attach
|
|
| 2011-06-23 |
Επισύναψη
|
|
| 121. |
Attached file list loaded
|
|
| 2011-06-23 |
Φορτώθηκε η λίστα των συνημμένων
|
|
| 122. |
Attached files
|
|
| 2011-06-23 |
Συνημμένα αρχεία
|
|
| 123. |
Attachment
|
|
| 2011-06-23 |
Συνημμένο
|
|
| 124. |
Attachments
|
|
| 2011-06-23 |
Συνημμένα
|
|
| 127. |
Description
|
|
| 2011-06-23 |
Περιγραφή
|
|
| 128. |
e.g., ‘A record of Jill's experiences and reflections’.
|
|
| 2011-06-23 |
π.χ. 'Καταγραφή των εμπειριών μου'
|
|
| 138. |
Title
|
|
| 2011-06-23 |
Τίτλος
|
|
| 139. |
e.g., ‘Jill’s Nursing Practicum Journal’.
|
|
| 2011-06-23 |
π.χ. 'Το ημερολόγιο του Γιάννη'
|
|
| 140. |
Border
|
|
| 2011-06-23 |
Όριο
|
|
| 144. |
Cancel
|
|
| 2011-06-23 |
Ακύρωση
|
|
| 148. |
Data imported from %s
|
|
| 2011-06-23 |
Εισαγωγή δεδομένων από %s
|
|
| 154. |
Description
|
|
| 2011-06-23 |
Περιγραφή
|
|
| 155. |
Dimensions
|
|
| 2011-06-23 |
Διαστάσεις
|
|
| 156. |
Draft
|
|
| 2011-06-23 |
Προσχέδιο
|
|
| 157. |
Edit
|
|
| 2011-06-23 |
Επεξεργασία
|
|
| 161. |
Horizontal space
|
|
| 2011-06-23 |
Οριζόντιο διάστημα
|
|
| 162. |
Insert
|
|
| 2011-06-23 |
Εισαγωγή
|
|
| 163. |
Insert image
|
|
| 2011-06-23 |
Εισαγωγή εικόνας
|
|
| 164. |
More options
|
|
| 2011-06-23 |
Περισσότερες επιλογές
|
|
| 167. |
Name
|
|
| 2011-06-23 |
Όνομα
|
|
| 178. |
No attached files
|
|
| 2011-06-23 |
Δεν υπάρχουν συνημμένα
|
|
| 184. |
Posted on
|
|
| 2011-06-23 |
Δημεσιεύτηκε
|
|
| 185. |
Posted by %s on %s
|
|
| 2011-06-23 |
Δημοσιεύτηκε από τον %s στο %s
|
|
| 186. |
Title
|
|
| 2011-06-23 |
Τίτλος
|
|
| 189. |
Publish
|
|
| 2011-06-23 |
Δημοσίευση
|
|
| 194. |
Published
|
|
| 2011-06-23 |
Δημοσιεύτηκε
|
|
| 195. |
Remove
|
|
| 2011-06-23 |
Αφαίρεση
|
|
| 196. |
Save
|
|
| 2011-06-23 |
Αποθήκευση
|
|
| 201. |
Settings
|
|
| 2011-06-23 |
Ρυθμίσεις
|
|
| 205. |
Title
|
|
| 2011-06-23 |
Τίτλος
|
|
| 206. |
Update
|
|
| 2011-06-23 |
Ενημέρωση
|
|
| 207. |
Vertical space
|
|
| 2011-06-23 |
Κατακόρυφο διάστημα
|
|
| 217. |
Baseline
|
|
| 2011-06-23 |
Τιμή αναφοράς
|
|
| 218. |
Top
|
|
| 2011-06-23 |
Κορυφή
|
|
| 219. |
Middle
|
|
| 2011-06-23 |
Μέσο
|
|
| 220. |
Bottom
|
|
| 2011-06-23 |
Κάτω
|
|
| 221. |
Text top
|
|
| 2011-06-23 |
Κορυφή κειμένου
|
|
| 222. |
Text bottom
|
|
| 2011-06-23 |
Τέλος κειμένου
|
|
| 223. |
Left
|
|
| 2011-06-23 |
Αριστερα
|
|
| 224. |
Right
|
|
| 2011-06-23 |
Δεξιά
|
|
| 225. |
Image URL
|
|
| 2011-06-23 |
URL Εικόνας
|
|
| 226. |
Attached image
|
|
| 2011-06-23 |
Συνημμένη εικόνα
|
|
| 227. |
Description
|
|
| 2011-06-23 |
Περιγρφή
|
|
| 228. |
Others will get their own copy of your %s
|
|
| 2011-06-23 |
Οι άλλοι θα λάβουν το δικό τους αντίγραφο του %s
|
|
| 237. |
Feeds are not available for this artefact type.
|
|
| 2011-06-23 |
Δεν διατίθενται τροφοδοσίες για αυτό τον τύπο κατασκευάσματος
|
|
