Translations by Jason Zheng
Jason Zheng has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Tags</h3>
<p>You can add tags to artefacts and pages you create. Tags allow you to add descriptive labels to artefacts and pages and create an index of them.</p>
<p>To associate multiple tags with an artefact or page, separate each tag entry with a comma. For example – ‘Assessment, Semester 2, Management’.</p>
<p>Clicking on <b>Show my tags</b> will generate a list of the tags you have previously used within your portfolio and the number of times they have been used. Clicking on an existing tag will add it to the tag list for the artefact or page you are currently creating or editing.</p>
|
|
| 2014-05-27 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL 版本 3 或更高版本 -->
<!-- @copyright 要获取 Mahara 的版权信息，请查看随本软件分发的 README 文件。 -->
<h3>标签</h3>
<p>你可以为你创建的项目和页面添加标签。标签允许你为项目和页面添加描述标签，以创建它们的索引。</p>
<p>要把多个标签与一个项目或页面关联，要用英文的逗号分隔每个标签。例如—— “Assessment, Semester 2, Management”。</p>
<p>单击 <b>显示我的标签</b> 将生成一个标签列表，这些标签是你之前在你的档案中使用过的，同时还显示它们被使用过的次数。单击一个已有的标签，该标签会添加到你正在创建或编辑的项目或页面之标签列表中。</p>
|
|
| 65. |
Journal
|
|
| 2014-05-27 |
心得报告
|
|
| 143. |
This journal contains 1 entry. Are you sure you want to delete this journal?
This journal contains %d entries. Are you sure you want to delete this journal?
|
|
| 2014-05-27 |
该心得报告包含1个条目。你确定要删除该心得报告吗？
|
|
| 144. |
This journal contains entries that are used in 1 page. Are you sure you want to delete this journal?
This journal contains entries that are used in %d pages. Are you sure you want to delete this journal?
|
|
| 2014-05-27 |
该心得报告包含的条目已在1个页面中使用。你确定要删除该心得报告吗？
|
|
| 237. |
Add a journal
|
|
| 2014-05-27 |
添加一篇心得报告
|
|
| 238. |
Add 1 entry to a journal
Add %s entries to a journal
|
|
| 2014-05-27 |
添加1个条目到心得报告中
|
|
