Browsing Indonesian translation

1120 of 5921 results
11.
Feedback on annotations
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php typeannotationfeedback
Masukan tentang anotasi
Translated by Adhie Surachman
Reviewed by Nurdiansyah
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php typeannotationfeedback
12.
Allow feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php allowannotationfeedback
Izinkan umpan balik
Translated by Adhie Surachman
Reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php allowannotationfeedback
13.
Feedback is moderated. If you choose to make this feedback public, it will not be visible to others until it is approved by the owner.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php approvalrequired
Umpan balik dimoderasi. Jika Anda memilih untuk membuat umpan balik ini menjadi publik, itu tidak akan terlihat oleh orang lain sampai disetujui oleh pemiliknya.
Translated by Adhie Surachman
Reviewed by Nurdiansyah
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php approvalrequired
14.
You are not the author of this feedback.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php canteditnotauthor
Anda bukan penulis umpan balik ini.
Translated by Adhie Surachman
Reviewed by Nurdiansyah
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php canteditnotauthor
15.
Feedback %d not in page %d.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotinview
Tanggapan% d tidak dihalaman% d.
Translated by Adhie Surachman
Reviewed by Nurdiansyah
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotinview
16.
You can only edit feedback that is less than %d minutes old.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedittooold
Anda hanya dapat mengedit umpan balik yang kurang dari% d menit.
Translated by Adhie Surachman
Reviewed by Nurdiansyah
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedittooold
17.
You can only edit the most recent feedback.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedithasreplies
Anda hanya dapat mengedit umpan balik terbaru.
Translated by Adhie Surachman
Reviewed by Nurdiansyah
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedithasreplies
18.
Feedback made public
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackmadepublic
Umpan balik dibuat publik
Translated by Adhie Surachman
Reviewed by Nurdiansyah
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackmadepublic
19.
Your feedback on %s was deleted:
%s
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedauthornotification
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tanggapan Anda tentang%s dihapus:
%s
Translated and reviewed by Adhie Surachman
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedauthornotification
20.
Feedback on %s deleted
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletednotificationsubject
Umpan balik %s telah dihapus
Translated and reviewed by Nurdiansyah
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletednotificationsubject
1120 of 5921 results

This translation is managed by translation group mahara-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adhie Surachman, Muhtajin, Nurdiansyah.