Browsing German translation

11051114 of 5921 results
1105.
We auto-create users
Context:
auth/imap/lang/en.utf8/auth.imap.php weautocreateusers
Wir legen Benutzer automatisch an
Translated and reviewed by Ettore Atalan
Located in auth/imap/lang/en.utf8/auth.imap.php weautocreateusers
1106.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Domain Name</h3>

<p>Only accept email addresses from this domain name. This option is useful if you are using your
own domain name on a shared IMAP provider like GMail or Outlook.com.</p>

<p>For instance, if you were using your own domain name on GMail, you might do this:</p>
<p>Hostname or address: imap.gmail.com</p>
<p>Port: 993</p>
<p>Protocol: IMAP/SSL</p>
<p>Domain name: YOUR.DOMAIN</p>
Context:
auth/imap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.domainname.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in auth/imap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.domainname.html
1107.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>We auto-create users</h3>
<p>Users that successfully authenticate but are not currently users in the system
will have an account created automatically.</p>
Context:
auth/imap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.weautocreateusers.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright Für Copyright Informationen zu Mahara lesen Sie bitte die README Datei, welche mit dieser Software verbreitet wurde. -->
<h3>Automatische Nutzererstellung</h3>
<p>Für Nutzer, die sich erfolgreich authentifiziert haben, aber gegenwärtig noch keine Nutzer des Systems sind, wird automatisch ein Account erstellt.</p>
Translated by eledia
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in auth/imap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.weautocreateusers.html
1108.
Internal
Context:
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php internal
Intern
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php internal
1109.
Internal
Context:
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php title
Intern
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php title
1110.
Authenticate against Mahara's database
Context:
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php description
Authentifizierung gegenüber der Mahara-Datenbank
Translated by Ralf Hilgenstock
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php description
1111.
Complete registration
Context:
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php completeregistration
Registrierung abschließen
Translated by Ralf Hilgenstock
Located in auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php completeregistration
1112.
This email address has already been registered here.
Context:
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php emailalreadytaken
Diese E-Mail-Adresse wurde hier bereits registriert.
Translated by Stefanie Berger
Located in auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php emailalreadytaken
1113.
This email address has been taken by another user.
Context:
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php emailalreadytakenbyothers
Diese E-Mail-Adresse wird schon von einem anderen Nutzer benutzt.
Translated by eledia
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php emailalreadytakenbyothers
1114.
I agree to the Terms and Conditions.
Context:
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php iagreetothetermsandconditions
Ich akzeptiere die Nutzungsbedingungen.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php iagreetothetermsandconditions
11051114 of 5921 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Hediger, Bradley Pfau, Christian Kleinhanss, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ernst Artner, Ettore Atalan, Gunnar Staniczek, Heinz Krettek, Jan Behrens, Jonas Renggli, Jürgen Friedrich, Jürgen Friedrich, Klaus Steitz, Kristina Hoeppner, Luca Bösch, M. Ehlers, Mahara Bot, Marcel Debray, Mathias, Michael Wuttke, Moritz Ringler, Nico Verse, Patrick Neumann, Ralf Hilgenstock, Ralf Hilgenstock, Ralph Ballier, Richard Mansfield, Son Nguyen, Stefanie Berger, Steffen Pegenau, TZI, Tobias Bannert, eledia.