|
|
5919.
|
|
|
Used on page
|
| Context: |
|
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php usedonpage
|
|
|
|
|
Utilizado na página
|
|
Translated by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php usedonpage
|
|
|
5920.
|
|
|
Used on pages
|
| Context: |
|
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php usedonpages
|
|
|
|
|
Utilizado nas páginas
|
|
Translated by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php usedonpages
|
|
|
5921.
|
|
|
Auth username
|
| Context: |
|
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php username
|
|
|
|
|
Nome de utilizador para autenticação
|
|
Translated by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php username
|
|
|
5922.
|
|
|
(Optional) Username to pass to Elasticsearch via HTTP basic auth
|
| Context: |
|
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php usernamedescription
|
|
|
|
|
(Opcional) Nome de utilizador para passar para a Elasticsearch através da autenticação básica HTTP
|
|
Translated by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php usernamedescription
|
|
|
5923.
|
|
|
Users
|
| Context: |
|
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php Users
|
|
|
|
|
Usuários
|
|
Translated by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php Users
|
|
|
5924.
|
|
|
Wall post
|
| Context: |
|
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php wallpost
|
|
|
|
|
Mensagem no mural
|
|
Translated by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php wallpost
|
|
|
5925.
|
|
|
%s search results for %s
|
| Context: |
|
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php xsearchresultsfory
|
|
|
|
|
%s resultados da pesquisa para %s
|
|
Translated by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php xsearchresultsfory
|
|
|
5926.
|
|
|
Z to A
|
| Context: |
|
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php ztoa
|
|
|
|
|
Z até A
|
|
Translated by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php ztoa
|
|
|
5927.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later --> 
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Exact user searches</h3>
<p>If your site has a lot of users and uses a PostgreSQL database,
user searches will be faster with exact user searching enabled.
The setting will still work with MySQL databases, but is unlikely
to significantly increase search performance.</p>
<p>However, partial matches on profile fields will not return results,
so if for example you have a user called "Nigel", then typing "Nige"
into the search box will not find that user.</p>
|
| Context: |
|
search/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.exactusersearch.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>Buscas de usuário exato</h3>
<p>Se seu site tem muitos usuários e usa um banco de dados PostgreSQL,
as buscas de usuário serão mais rápidas com a busca de usuário exato ativada.
A configuração ainda funcionará com bancos de dados MySQL, mas é improvável
que aumente significantemente a performance da busca.</p>
<p>Contudo, combinações parciais em campos de perfil não retornarão resultados,
então se por exemplo você tem um usuário chamado "Nigel", então digitar "Nige"
na caixa de pesquisa não encontrá este usuário.</p>
|
|
Translated by
Paulo Márcio da Hora
|
|
|
|
Located in
search/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.exactusersearch.html
|
|
|
5928.
|
|
|
Exact user searches
|
| Context: |
|
search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearch
|
|
|
|
|
Buscas de usuário exato
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Márcio da Hora
|
|
|
|
Located in
search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearch
|
