Translations by iwkse
iwkse has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
The feed appears to be invalid. The error reported was: %s
|
|
| 2011-07-08 |
I Feed non sembrano validi. L'errore riportato è: %s
|
|
| ~ |
Choose where you want the forum to be ordered compared to the other forums
|
|
| 2011-07-08 |
Scegli l'ordine di questo Forum rispetto agli altri Forum
|
|
| ~ |
for assessment
|
|
| 2011-07-08 |
per valutazione
|
|
| ~ |
Failed to write file to disk.
|
|
| 2011-07-08 |
Scrittura del File sul disco fallita.
|
|
| 65. |
Journal
|
|
| 2011-07-08 |
Blog
|
|
| 67. |
If you leave this blank, the title of the journal will be used
|
|
| 2011-07-08 |
Se questo campo si lascia vuoto, verrà utilizzato il titolo del Blog
|
|
| 68. |
Entries per page
|
|
| 2011-08-10 |
Voci per pagina
|
|
| 71. |
If you leave this blank, the title of the journal entry will be used
|
|
| 2011-07-08 |
Se questo campo si lascia vuoto, verrà utilizzato il titolo del Blog
|
|
| 76. |
in
|
|
| 2011-07-08 |
in
|
|
| 77. |
on
|
|
| 2011-07-08 |
su
|
|
| 99. |
Journals
|
|
| 2011-07-08 |
Blog
|
|
| 109. |
Alignment
|
|
| 2011-07-08 |
Allineamento
|
|
| 112. |
Attach
|
|
| 2011-07-08 |
Allega
|
|
| 113. |
Attached file list loaded
|
|
| 2011-07-08 |
File allegati caricati
|
|
| 114. |
Attached files
|
|
| 2011-07-08 |
File allegati
|
|
| 116. |
Attachments
|
|
| 2011-07-08 |
Allegati
|
|
| 118. |
Note: This block has been copied from another page. You may move it around or remove it, but you cannot change what %s is in it.
|
|
| 2011-07-08 |
Nota: Questo blocco è stato copiato da un'altra View. Tu puoi spostarlo o rimuoverlo, ma non puoi modificare ciò che %s è.
|
|
| 119. |
Description
|
|
| 2011-07-08 |
Descrizione
|
|
| 120. |
e.g., ‘A record of Jill's experiences and reflections’.
|
|
| 2011-07-08 |
Esempio: Un record con le esperienze e le riflessioni di Jill.
|
|
| 121. |
You are trying to access a journal that does not exist
|
|
| 2011-07-08 |
Stai provando ad accedere ad un Blog che non esiste
|
|
| 122. |
You are trying to access a journal entry that does not exist
|
|
| 2011-07-08 |
Stai provando ad accedere ad un Post Blog che non esiste
|
|
| 124. |
Journal deleted
|
|
| 2011-07-08 |
Blog cancellato
|
|
| 125. |
Journal entry deleted
|
|
| 2011-07-08 |
Post Blog cancellato
|
|
| 126. |
Journal entry published
|
|
| 2011-07-08 |
Post Blog pubblicato
|
|
| 128. |
Journal entry saved
|
|
| 2011-07-08 |
Post Blog salvato
|
|
| 130. |
Title
|
|
| 2011-07-08 |
Titolo
|
|
| 131. |
e.g., ‘Jill’s Nursing Practicum Journal’.
|
|
| 2011-07-08 |
Ad esempio: Gazzetta di pratica infermieristica di Jill.
|
|
| 132. |
Border
|
|
| 2011-07-08 |
Bordo
|
|
| 134. |
Cancel
|
|
| 2011-07-08 |
Cancella
|
|
| 135. |
This will create the journal entry and make it available to others.
|
|
| 2011-07-08 |
Questo creerà il Post Blog e lo renderà disponibile agli altri.
|
|
| 136. |
This will create the journal entry, but it will not become available to others until you choose to publish it.
|
|
| 2011-07-08 |
Questo creerà il Post Blog, ma esso non sarà disponibile agli altri fino a quando non deciderai di pubblicarlo.
|
|
| 138. |
Data imported from %s
|
|
| 2011-07-08 |
Dati importati da %s
|
|
| 139. |
%s's Journal
|
|
| 2011-07-08 |
%s's Blog
|
|
| 140. |
Are you sure you want to delete this journal?
|
|
| 2011-07-08 |
Sei sicuro di voler cancellare questo Blog?
|
|
| 143. |
Are you sure you want to delete this entry?
|
|
| 2011-07-08 |
Sei sicuro di voler cancellare questo Post Blog?
|
|
| 144. |
Description
|
|
| 2011-07-08 |
Descrizione
|
|
| 145. |
Dimensions
|
|
| 2011-07-08 |
Dimensioni
|
|
| 146. |
Draft
|
|
| 2011-07-08 |
Bozza
|
|
| 147. |
Edit
|
|
| 2011-07-08 |
Edita
|
|
| 150. |
An error occurred while saving journal entry attachments
|
|
| 2011-07-08 |
Errore durante il salvataggio degli allegati al Post Blog
|
|
| 151. |
Horizontal space
|
|
| 2011-07-08 |
Spazio orizzontale
|
|
| 152. |
Insert
|
|
| 2011-07-08 |
Inserisci
|
|
| 153. |
Insert image
|
|
| 2011-07-08 |
Inserisci immagine
|
|
| 154. |
More options
|
|
| 2011-07-08 |
Più opzioni
|
|
| 155. |
You must specify a title for your entry
|
|
| 2011-07-08 |
Devi specificare un titolo per il tuo Post
|
|
| 156. |
You must specify some content for your entry
|
|
| 2011-07-08 |
Devi specificare un minimo di contenuto per il tuo Post
|
|
| 157. |
Name
|
|
| 2011-07-08 |
Nome
|
|
| 164. |
Newer entries
|
|
| 2011-07-08 |
Messaggi più recenti
|
|
| 168. |
No attached files
|
|
| 2011-07-08 |
Non ci sono file allegati
|
|
| 169. |
No journal entries found
|
|
| 2011-07-08 |
Nessun Post Blog trovato
|
|
