Translations by Mahara Bot
Mahara Bot has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
This gives you an export in the <a href="http://wiki.leapspecs.org/2A/specification">Leap2A standard format</a>. You can later use this to import your data into <a href="https://wiki.mahara.org/index.php/Developer_Area/Import//Export/Interoperability">other Leap2A-compliant systems</a>, although the export is hard for humans to read.
|
|
| 2013-01-19 |
Permite exportar no <a href="http://wiki.leapspecs.org/2A/specification">formato Leap2A standard</a>. Máis tarde poderá empregalo para importar a súa información <a href="https://wiki.mahara.org/index.php/Developer_Area/Import//Export/Interoperability">noutros sistemas compatibles con Leap2A</a>, aínda que o arquivo exportado é complicado de ler para as persoas
|
|
| 1125. |
Hi %s,
A new user has requested to join the institution '%s'.
Because you are listed as an administrator of this institution you need to approve or deny this registration request. To do this, select the following link: %s
You will need to approve or deny this registration request within %s.
Details of the registration request follow:
Name: %s
Email: %s
Registration reason:
%s
--
Regards,
The %s Team
|
|
| 2013-01-19 |
Ola %s, un novo usuario solicitou participar na institución '%s'. Debido a que vostede está catalogado como administrador desta institución, ten que aprobar ou rexeitar esta solicitude de rexistro. Para esto, seleccione a seguinte ligazón: %s Detalles da solicitude de rexistro: Nome de usuario: %s Correo electrónico: %s Motivo do rexistro: %s -Atentamente, o equipo de %s
|
|
| 1126. |
<p>Hi %s,</p>
<p>A new user has requested to join the institution '%s'.</p>
<p>Because you are listed as an administrator of this institution you need to approve or deny this registration request. To do this, select the following link: <a href='%s'>%s</a></p>
<p>You will need to approve or deny this registration request within %s.</p>
<p>Details of the registration request follows:</p>
<p>Name: %s</p>
<p>Email: %s</p>
<p>Registration reason:</p>
<p>%s</p>
<pre>--
Regards,
The %s Team</pre>
|
|
| 2013-01-19 |
<p> Ola %s, </ p> Un novo usuario solicitou participar na institución '%s'. </ p> Debido a que vostede está catalogado como administrador desta institución, ten que aprobar ou rexeitar esta solicitude de rexistro. Para esto, seleccione a seguinte ligazón: <a href='%s'> %s </a> </ p> Detalles da solicitude de rexistro: </ p><p> Nome de usuario: %s </ p><p> Correo electrónico: %s </p> <p>Motivo do rexistro: </p> <p> %s </p> <pre> - Atentamente, o equipo de %s </ pre>
|
|
| 1755. |
This creates a self-contained website with your portfolio data. You cannot import this again, but it is readable in a standard web browser.
|
|
| 2013-01-19 |
Crea unha páxina web coa información do seu portafolio. Non pode importala de novo, pero pódese ver nun navegador web standar
|
|
| 4279. |
Sorry, your account has been deleted. You can <a href="%scontact.php">contact the site administrator</a>.
|
|
| 2013-01-17 |
Sintoo, a conta foi eliminada
|
|
| 4280. |
Sorry, your account has expired. You can <a href="%scontact.php">contact the site administrator</a> to have it reactivated.
|
|
| 2013-01-17 |
Sintoo, a conta expirou
|
|
