Mahara language packs

Browsing Spanish translation

  1. Series 15.10
  2. Template “mahara”
  3. Spanish (es)
825 → 834 of 5929 results First • • • Last
825.
Duplicated value
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php duplicatedprofilefieldvalue
Valor duplicado
Translated by Son Nguyen
Reviewed by Juan Brunet
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php duplicatedprofilefieldvalue
826.
Existing values
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php existingprofilefieldvalues
Valores existentes
Translated and reviewed by Son Nguyen
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php existingprofilefieldvalues
827.
Messaging
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progressbaritem_messaging
Mensajeando
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progressbaritem_messaging
828.
Join a group
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progressbaritem_joingroup
Unirse a un grupo
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progressbaritem_joingroup
829.
Make a friend
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progressbaritem_makefriend
Hacer un amigo
Translated and reviewed by Juan Brunet
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progressbaritem_makefriend
830.
Add your first name
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_firstname
Añade tu nombre
Translated and reviewed by Juan Brunet
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_firstname
831.
Add your last name
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_lastname
Añade tu apellido
Translated and reviewed by Juan Brunet
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_lastname
832.
Add your student ID
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_studentid
Añade tu ID de estudiante
Translated and reviewed by Juan Brunet
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_studentid
833.
Add a display name
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_preferredname
Añade un nombre para mostrar
Translated and reviewed by Juan Brunet
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_preferredname
834.
Add an introduction about yourself
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_introduction
Añade una introducción sobre sí mismo
Translated and reviewed by Juan Brunet
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_introduction
825 → 834 of 5929 results First • • • Last

This translation is managed by Mahara Spanish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aitor Renobales Irusta, Alfredo Hernández, Camilo Ernesto Quintana Martínez, Carlos Massoglia, Cecilia Vela Gurovic, Cristina Gómez, Daniel, Daniel Parejo, David, Fernando Navarro Páez, Irene Robles, Iñaki Arenaza, Juan Brunet, Juan Carrera, Juan Segarra Montesinos, Mahara Bot, Mario Frasca, Puri Andrés, Ramón Ovelar, Richard Mansfield, Son Nguyen, aaricia, cheukepan, juliorg1987, roberto.