|
|
13.
|
|
|
Feedback is moderated. If you choose to make this feedback public, it will not be visible to others until it is approved by the owner.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php approvalrequired
|
|
|
|
|
O feedback é moderado. Se escolher tornar este feedback público, ele não será visível para outros até que seja aprovado pelo proprietário.
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php approvalrequired
|
|
|
14.
|
|
|
You are not the author of this feedback.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php canteditnotauthor
|
|
|
|
|
Não é o autor deste feedback.
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php canteditnotauthor
|
|
|
15.
|
|
|
Feedback %d not in page %d.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotinview
|
|
|
|
|
Feedback %d não na página %d.
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotinview
|
|
|
16.
|
|
|
You can only edit feedback that is less than %d minutes old.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedittooold
|
|
|
|
|
Apenas pode editar feedback que tenha sido atribuído à menos de %d minutos.
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedittooold
|
|
|
17.
|
|
|
You can only edit the most recent feedback.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedithasreplies
|
|
|
|
|
Apenas pode editar o feedback mais recente
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedithasreplies
|
|
|
18.
|
|
|
Feedback made public
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackmadepublic
|
|
|
|
|
Feedback tornado público
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackmadepublic
|
|
|
19.
|
|
|
Your feedback on %s was deleted: 
%s |
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedauthornotification
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
O seu feedback sobre %s foi eliminado:
%s |
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedauthornotification
|
|
|
20.
|
|
|
Feedback on %s deleted
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletednotificationsubject
|
|
|
|
|
Feedback sobre %s eliminado
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletednotificationsubject
|
|
|
21.
|
|
|
Feedback removed.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackremoved
|
|
|
|
|
Feedback removido
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackremoved
|
|
|
22.
|
|
|
You can update your feedback if it is less than %d minutes old and has had no newer replies added. After this time you may still be able to delete your feedback and add new feedback.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php editannotationfeedbackdescription
|
|
|
|
|
Pode atualizar o seu feedback se tiver sido atribuído à menos de %d minutos e se ainda não recebeu respostas. Depois deste período ainda poderá ser possível eliminar o seu feedback e adicionar um novo.
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php editannotationfeedbackdescription
|
