Mahara language packs

Browsing Galician translation

Translating using as a guide.

176.

English:

Remove

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php remove

Current Galician:

Eliminar

Translated by Son Nguyen on 2012-08-21

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php remove

177.

English:

Save

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php save

Current Galician:

Gardar

Translated by Son Nguyen on 2012-08-21

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php save

178.

English:

Save and publish

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php saveandpublish

Current Galician:

Gardar e publicar

Translated by Son Nguyen on 2012-08-21

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php saveandpublish

179.

English:

Save as draft

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php saveasdraft

Current Galician:

Gardar como borrador

Translated by Son Nguyen on 2012-08-21

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php saveasdraft

180.

English:

Save entry

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php savepost

Current Galician:

Gardar post

Translated by Son Nguyen on 2012-08-21

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php savepost

181.

English:

Save settings

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php savesettings

Current Galician:

Gardar configuración

Translated by Son Nguyen on 2012-08-21

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php savesettings

182.

English:

Settings

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php settings

Current Galician:

Configuración

Translated by Son Nguyen on 2012-08-21

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php settings

183.

English:

This entry is a draft

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php thisisdraft

Current Galician:

Esta entrada é un borrador

Translated by Son Nguyen on 2012-08-21

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php thisisdraft

184.

English:

When your entry is a draft, no one except you can see it.

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php thisisdraftdesc

Current Galician:

Esta entrada é un borrador, ninguén salvo vostede pode velo.

Translated by Son Nguyen on 2012-08-21

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php thisisdraftdesc

185.

English:

Title

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php title

Current Galician:

Título

Translated by Son Nguyen on 2012-08-21

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php title

This translation is managed by Launchpad Galician Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahara Bot, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Richard Mansfield, Son Nguyen, Xosé.