Mahara language packs

Browsing Romanian translation

Translating using as a guide.

30.

English:

Journal

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blog

Current Romanian:

Jurnal

Translated and reviewed by Marian BANICA on 2011-08-23

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blog

31.

English:

Journals

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogs

Current Romanian:

Jurnale

Translated and reviewed by Marian BANICA on 2011-08-23

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogs

32.

English:

Create journal

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addblog

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addblog

33.

English:

New entry

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addpost

Current Romanian:

Înregistrare nouă

Translated by Mahara Bot on 2012-02-22

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addpost

34.

English:

Alignment

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alignment

Current Romanian:

Aliniere

Translated and reviewed by Marian BANICA on 2011-08-23

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alignment

35.

English:

Allow comments on your entry.

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allowcommentsonpost

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allowcommentsonpost

36.

English:

All entries

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allposts

Current Romanian:

Toate intrarile

Translated and reviewed by Marian BANICA on 2011-08-23

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allposts

37.

English:

Attach

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attach

Current Romanian:

Ataşează

Translated and reviewed by Marian BANICA on 2011-08-23

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attach

38.

English:

Attached file list loaded

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfilelistloaded

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfilelistloaded

39.

English:

Attached files

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfiles

Current Romanian:

Fişiere ataşate

Translated and reviewed by Marian BANICA on 2011-08-23

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfiles

This translation is managed by Marian BANICA, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahara Bot, Marian BANICA, Richard Mansfield.