Mahara language packs

Browsing Croatian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Croatian Translators guidelines.

Translating using as a guide.

11.

English:

Entries to show

Context:

artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php itemstoshow

Current Croatian:

Stavke koje će se prikazati

Translated by Tomislav Negulić on 2012-10-24

Located in artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php itemstoshow

12.

English:

Context:

artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php postedin

Current Croatian:

Translated and reviewed by Zvonko Martinović on 2012-02-16

Located in artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php postedin

13.

English:

Context:

artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php postedon

Current Croatian:

Translated and reviewed by Zvonko Martinović on 2012-02-16

Located in artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php postedon

14.

English:

Tagged journal entries

Context:

artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php title

Current Croatian:

Označene objave na blogu

Translated by Tomislav Negulić on 2012-06-20

Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php title

15.

English:

Display journal entries with a particular tag (see Content -> Journal)

Context:

artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php description

Current Croatian:

Prikaži objave sa određenom oznakom

Translated by Richard Mansfield on 2013-08-22

Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php description

16.

English:

Journal entries tagged

Context:

artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheading

Current Croatian:

Označene objave na blogu

Translated by Tomislav Negulić on 2012-06-20

Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheading

17.

English:

If you leave this blank, the title of the journal will be used

Context:

artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php defaulttitledescription

Current Croatian:

Ako ostavite ovo polje praznim, naslov bloga će se koristiti

Translated by Tomislav Negulić on 2012-06-20

Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php defaulttitledescription

18.

English:

Entries per page

Context:

artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php postsperpage

Current Croatian:

Objava po stranici

Translated by Tomislav Negulić on 2012-06-20

Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php postsperpage

19.

English:

My tags

Context:

artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php taglist

Current Croatian:

Moje oznake

Translated by Zvonko Martinović on 2012-02-22

Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php taglist

20.

English:

There are no posts tagged "%s"

Context:

artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php notags

Current Croatian:

Niti jedna objava nije označena sa "%s"

Translated by Tomislav Negulić on 2012-06-20

Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php notags

This translation is managed by Launchpad Croatian Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davor Buday, Mahara Bot, Mirjana Horvacki, Richard Mansfield, Son Nguyen, Tomislav Negulić, Zvonko Martinović, gogo.