Browsing Spanish translation

10541063 of 5067 results
1054.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>If a user is no longer present in LDAP</h3>
<p>This setting determines what the cron will do if a user in your
institution has no matching record in your LDAP server.</p>
<p><b>Note:</b> This setting only applies to users who have this authentication
instance as their authentication method.</p>
<dl>
<dt>Do nothing</dt>
<dd>No action will be taken. (This is the recommended setting.)</dd>
<dt>Suspend user's account</dt>
<dd>The user's account will be suspended. The user will no longer be able to log in,
and their content and pages will not be viewable. However, none of their data will be
deleted, and the user can be un-suspended by the cron when their LDAP record reappears,
or manually by an administrator.</dd>
<dt>Delete user's account and all content</dt>
<dd><b>Use with caution!</b> The user's account will be deleted, along with all their content and pages. The data
is fully deleted from the server, so this action requires a server backup to reverse.</dd>
</dl>
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncusersgonefromldap.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncusersgonefromldap.html
1055.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Update user info on login</h3>
<p>Enable this option to update the user's first and last name profile fields from the LDAP server when the user logs in.</p>
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.updateuserinfoonlogin.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Actualizar información de usuario al entrar</h3>
<p>Abilitar esta opción para actualizar el nombre y apellido del usuario desde el servidor LDAP cuando el usuario entra.</p>
Translated by aaricia
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.updateuserinfoonlogin.html
1056.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>User attribute</h3>
<p>The attribute used to search for users (often 'cn').</p>
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.user_attribute.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Atributo de usuario</h3>
<p>El atributo empleado para buscar usuarios con frecuencia 'cn')</p>
Translated by aaricia
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.user_attribute.html
1057.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>User type</h3>
<p>Select how users are stored in LDAP.</p>
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.user_type.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>El tipo de usuario </h3>
<p>Seleccione cuantos usuarios se almacenan en LDAP</p>
Translated by aaricia
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.user_type.html
1058.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>LDAP version</h3>
<p>The version of the LDAP protocol your server is using.</p>
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.version.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Versión LDAP</h3>
<p>La versión LDAP que su servidor emplea</p>
Translated by aaricia
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.version.html
1059.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>We auto-create users</h3>
<p>Users that successfully authenticate but are not currently users in the system
will have an account created automatically.</p>
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.weautocreateusers.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Creamos automáticamente usuarios</h3>
<p>A los usuarios que se autentican correctamente pero no son actualmente usuarios en el sistema se les creará una cuenta automáticamente</p>
Translated by aaricia
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.weautocreateusers.html
1060.
None
Context:
auth/none/lang/en.utf8/auth.none.php title
Ninguna
Translated by aaricia
Located in auth/none/lang/en.utf8/auth.none.php title
1061.
Anyone can log in. Use for testing only!
Context:
auth/none/lang/en.utf8/auth.none.php description
Cualquiera puede entrar. ¡Uselo solo para pruebas!
Translated by aaricia
Located in auth/none/lang/en.utf8/auth.none.php description
1062.
Default institution
Context:
auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php defaultinstitution
Institución por defecto
Translated by aaricia
Located in auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php defaultinstitution
1063.
Authenticate against a SAML 2.0 IdP service
Context:
auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php description
Autenticación con un servicio de SAML 2.0 IdP
Translated by aaricia
Located in auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php description
10541063 of 5067 results

This translation is managed by Mahara Spanish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfredo Hernández, Camilo Ernesto Quintana Martínez, Cecilia Vela Gurovic, Daniel, Daniel Parejo, Fernando Navarro Páez, Irene Robles, Iñaki Arenaza, Juan Brunet, Juan Carrera, Juan Segarra Montesinos, Mahara Bot, Puri Andrés, Ramón Ovelar, Richard Mansfield, Son Nguyen, aaricia, cheukepan, juliorg1987, roberto.