Browsing Spanish translation

110 of 442 results
162.
Feedback
Context:
artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php title
(no translation yet)
Located in artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php title
163.
A block to display feedback
Context:
artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php description
(no translation yet)
Located in artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php description
164.
Feedback for this page will be displayed here rather than at the bottom of the page.
Context:
artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php ineditordescription1
(no translation yet)
Located in artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php ineditordescription1
522.
Mark for deletion
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php markfordeletion
(no translation yet)
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php markfordeletion
549.
If checked, users can download a folder displayed via the "Folder" block as a zip file.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php downloadfolderzipdescription1
(no translation yet)
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php downloadfolderzipdescription1
568.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Files</h3>
<p>Your files area is a repository for folders and files to use within your portfolio.</p>
<p>The number of files you may upload into your files area is dependent upon your file storage limit which is displayed in the quota box in the sidebar.</p>
<p>You can select several files at once for upload in the file dialogue box.</p>
<p>You can use drag-and-drop to organise your files and folders. Click on the folder or file icons and drag and drop them to the new location.</p>
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/help/pages/index.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/file/lang/en.utf8/help/pages/index.html
593.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Reusable text box content</h3>
<p>It is possible to include the same text box content in several
blocks, and these blocks can appear on different pages. Updating the
text in one block will also change it in all other pages in which it
appears. You can see a list of all the pages on which a particular
note is contained in your notes area under the "Content" menu.</p>
<p>When you are editing a group or institution page, remember that
other group or institution members may have inserted this text inside
their own pages. If you edit it here, it will be updated on their
pages too.</p>
<p>You can also make a copy of the selected note and then
when you edit it, the changes will only affect this page.</p>
Context:
artefact/internal/blocktype/textbox/lang/en.utf8/help/forms/instconf.otherblocksmsg.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/internal/blocktype/textbox/lang/en.utf8/help/forms/instconf.otherblocksmsg.html
594.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Read-only text box content</h3>
<p>You can sometimes include a text box note on a page even when the
note is owned by someone other than the page's owner. For example,
you may have permission to include notes belonging to one of your
groups inside your own personal page.</p>
<p>If you include such content, it will be updated automatically on
your page whenever it is changed by the owner. If you want to update
it yourself, you must do that through a page with the same owner as
the note.</p>
<p>Alternatively, you may take your own copy of this content and then
when you edit it, the changes will only affect this page.</p>

Context:
artefact/internal/blocktype/textbox/lang/en.utf8/help/forms/instconf.readonlymsg.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/internal/blocktype/textbox/lang/en.utf8/help/forms/instconf.readonlymsg.html
778.
Add a task to a plan
Add %s tasks to a plan
Context:
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php progress_task
Añadir una tarea a un plan
Translated and reviewed by Juan Brunet
(no translation yet)
Translated and reviewed by Juan Brunet
Located in artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php progress_task
779.
My entire résumé
Context:
artefact/resume/blocktype/entireresume/lang/en.utf8/blocktype.entireresume.php title1
(no translation yet)
Located in artefact/resume/blocktype/entireresume/lang/en.utf8/blocktype.entireresume.php title1
110 of 442 results

This translation is managed by Mahara Spanish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfredo Hernández, Camilo Ernesto Quintana Martínez, Cecilia Vela Gurovic, Daniel, Daniel Parejo, Fernando Navarro Páez, Irene Robles, Iñaki Arenaza, Juan Brunet, Juan Carrera, Juan Segarra Montesinos, Mahara Bot, Puri Andrés, Ramón Ovelar, Richard Mansfield, Son Nguyen, aaricia, cheukepan, juliorg1987, roberto.