Browsing Chinese (Simplified) translation

158167 of 4723 results
158.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Attach files</h3>
<p>If you wish to attach a file currently stored within your files area to your journal entry, you can browse your repository for the required file(s).</p>
<p>Navigate through your file and folder structure and select the required file(s).</p>
<p>You can also upload new files from your computer. They will be placed in your files area and attached to your entry at the same time.</p>
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/help/sections/browsemyfiles.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>上传文件</h3>
<p>您如想要在文章区域里上传保存的文件,可以在储存文档里浏览</p>
<p>通过文件和文件夹操作,并选择需要的文件</p>
<p>也可以从本地上传新文件,新文件会替换之前的文档,同时在词条里出现</p>
Translated and reviewed by cassie
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/help/sections/browsemyfiles.html
159.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Upload file</h3>
<p>You may attach any number of files to a journal entry. Files added to a journal entry are automatically stored within your file repository area and contribute to your file storage quota.</p>
<p>If you upload a file then cancel the entry or close the journals area without saving, those files will also be removed from your file repository.</p>
<p>If you attach an image to a journal entry, you can use the image button within the HTML editor to embed it into your entry. You will be able to change the size, alignment, border and space around the image using the fields provided.</p>
<p>You can also embed an image as a link from another web site. You can either enter the URL of the image or &#8216;drag and drop&#8217; the image from the web site into the HTML editor. Please ensure you have the appropriate copyright permission to use this image.</p>
<p>For best results, images should be no more than 400x400 pixels and have less than 5 pixels of padding on each side.</p>
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/help/sections/uploadfile.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/help/sections/uploadfile.html
160.
Comment
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php pluginname
评论
Translated and reviewed by xuzhongquan
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php pluginname
161.
Comment
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Comment
评论
Translated and reviewed by xuzhongquan
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Comment
162.
Comments
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Comments
评论
Translated and reviewed by xuzhongquan
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Comments
163.
comment
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php comment
评论
Translated and reviewed by xuzhongquan
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php comment
164.
comments
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php comments
评论
Translated and reviewed by xuzhongquan
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php comments
165.
Allow
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Allow
允许
Translated and reviewed by xuzhongquan
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Allow
166.
Allow comments
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php allowcomments
允许评论
Translated and reviewed by xuzhongquan
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php allowcomments
167.
Comments are moderated. If you choose to make this comment public, it will not be visible to others until it is approved by the owner.
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php approvalrequired
评论需要审核,您如选择公开评论,在作者通过之后,评论将对所有人可见
Translated and reviewed by cassie
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php approvalrequired
158167 of 4723 results

This translation is managed by translation group mahara-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clark Yu, Jason Zheng, Jin Liang, Mahara Bot, Son Nguyen, Wylmer Wang, cassie, cn,conzxl, dennyxno1, xuzhongquan.