Mahara language packs

Browsing Chinese (Simplified) translation

Translating using as a guide.

4721.

English:

<h3>Exact user searches</h3>

<p>If your site has a lot of users and uses a PostgreSQL database,

user searches will be faster with exact user searching enabled.

The setting will still work with MySQL databases, but is unlikely

to significantly increase search performance.</p>

<p>However, partial matches on profile fields will not return results,

so if for example you have a user called "Nigel", then typing "Nige"

into the search box will not find that user.</p>

Context:

search/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.exactusersearch.html

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Chinese (Simplified):

(no translation yet)

Located in search/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.exactusersearch.html

4722.

English:

Exact user searches

Context:

search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearch

Current Chinese (Simplified):

确切的用户搜索

Translated and reviewed by xuzhongquan on 2012-06-26

Located in search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearch

4723.

English:

If checked, results from the "Search users" box and "Find friends" page are only returned for users whose profile fields match entire search terms.

Context:

search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearchdescription

Current Chinese (Simplified):

(no translation yet)

Located in search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearchdescription

This translation is managed by translation group mahara-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.