Browsing Maori translation

110 of 4723 results
1.
Journal
Context:
artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php title
Hautaka
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php title
2.
A complete journal (see Content -> Journal)
Context:
artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php description
Tētahi hautaka katoa (tirohia Ngā ihirangi -> Hautaka)
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php description
3.
If you leave this blank, the title of the journal will be used
Context:
artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php defaulttitledescription
Mēnā ka waiho tēnei kia wātea, ka whakamahia te taitara o te hautaka
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php defaulttitledescription
4.
Entries per page
Context:
artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php postsperpage
Ngā tāurunga mō ia whārangi
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php postsperpage
5.
Journal entry
Context:
artefact/blog/blocktype/blogpost/lang/en.utf8/blocktype.blogpost.php title
Tāurunga hautaka
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/blocktype/blogpost/lang/en.utf8/blocktype.blogpost.php title
6.
A single entry from your journal (see Content -> Journal)
Context:
artefact/blog/blocktype/blogpost/lang/en.utf8/blocktype.blogpost.php description
Whakaaturia tētahi tāurunga hautaka
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/blog/blocktype/blogpost/lang/en.utf8/blocktype.blogpost.php description
7.
If you leave this blank, the title of the journal entry will be used
Context:
artefact/blog/blocktype/blogpost/lang/en.utf8/blocktype.blogpost.php defaulttitledescription
Mēnā ka waiho tēnei kia wātea, ka whakamahia te taitara o te tāurunga hautaka
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/blocktype/blogpost/lang/en.utf8/blocktype.blogpost.php defaulttitledescription
8.
Select one of your published journal entries.
Context:
artefact/blog/blocktype/blogpost/lang/en.utf8/blocktype.blogpost.php choosepublishedblogpostsdescription
Tīpakona tētahi o ō tāurunga hautaka kua whakaputaina.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/blocktype/blogpost/lang/en.utf8/blocktype.blogpost.php choosepublishedblogpostsdescription
9.
Recent journal entries
Context:
artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php title
Ngā tāurunga hautaka hōu nei
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php title
10.
Display the most recent journal entries (see Content -> Journal)
Context:
artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php description
Whakaaturia ngā tāurunga hautaka tino hōu rawa (tirohia Ngā ihirangi -> Hautaka)
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php description
110 of 4723 results

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen.