Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Croatian Translators guidelines.
839848 of 4723 results
839.
Internal
Context:
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php internal
Interno
Translated by Tomislav Negulić
Located in auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php internal
840.
Internal
Context:
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php title
Interno
Translated by Tomislav Negulić
Located in auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php title
841.
Authenticate against Mahara's database
Context:
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php description
(no translation yet)
Located in auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php description
842.
Complete registration
Context:
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php completeregistration
Završi registraciju
Translated by Tomislav Negulić
Located in auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php completeregistration
843.
This email address has already been registered here.
Context:
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php emailalreadytaken
Ova adresa e-pošte je već registrirana.
Translated and reviewed by gogo
Located in auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php emailalreadytaken
844.
I agree to the Terms and Conditions.
Context:
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php iagreetothetermsandconditions
Slažem se sa Uvjetima i odredbama
Translated by Tomislav Negulić
Located in auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php iagreetothetermsandconditions
845.
Your password must be at least six characters long. Passwords are case sensitive and must be different from your username.<br/>
For good security, consider using a passphrase. A passphrase is a sentence rather than a single word. Consider using a favourite quote or listing two (or more!) of your favourite things separated by spaces.
Context:
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php passwordformdescription
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vaša lozinka mora biti dugačka najmanje šest znakova. Lozinke su ovjetljive na velika i mala slova i moraju biti različite od korisničkog imena.
Translated by Richard Mansfield
Located in auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php passwordformdescription
846.
Your password must be at least six characters long. Passwords are case sensitive and must be different from your username.<br/>
For good security, consider using a passphrase. A passphrase is a sentence rather than a single word. Consider using a favourite quote or listing two (or more!) of your favourite things separated by spaces.
Context:
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php passwordinvalidform
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php passwordinvalidform
847.
You have registered at %s
Context:
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registeredemailsubject
Registrirali ste se na %s
Translated by Tomislav Negulić
Located in auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registeredemailsubject
848.
Hi %s,

Thank you for registering an account on %s. Please follow this link to
complete the signup process:

%sregister.php?key=%s

The link will expire in 24 hours.

--
Regards,
The %s Team
Context:
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registeredemailmessagetext
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registeredemailmessagetext
839848 of 4723 results

This translation is managed by Launchpad Croatian Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davor Buday, Mahara Bot, Mirjana Horvacki, Richard Mansfield, Son Nguyen, Tomislav Negulić, Zvonko Martinović, gogo.