Mahara language packs

Browsing Croatian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Croatian Translators guidelines.

Translating using as a guide.

779.

English:

Work skills

Context:

artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php workskill

Current Croatian:

Radne sposobnosti

Translated by Tomislav Negulić on 2012-06-20

Located in artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php workskill

780.

English:

Saved successfully

Context:

artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php goalandskillsaved

Current Croatian:

Uspješno spremljeno

Translated by Tomislav Negulić on 2012-04-05

Located in artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php goalandskillsaved

781.

English:

Résumé

Context:

artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php resume

Current Croatian:

Životopis

Translated and reviewed by Zvonko Martinović on 2012-02-23

Located in artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php resume

782.

English:

Current

Context:

artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php current

Current Croatian:

Trenutno

Translated and reviewed by Zvonko Martinović on 2012-02-23

Located in artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php current

783.

English:

Move up

Context:

artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php moveup

Current Croatian:

Pomakni se gore

Translated by Tomislav Negulić on 2012-06-20

Located in artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php moveup

784.

English:

Move down

Context:

artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php movedown

Current Croatian:

Pomakni se dole

Translated by Tomislav Negulić on 2012-06-20

Located in artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php movedown

785.

English:

View your résumé

Context:

artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php viewyourresume

Current Croatian:

Prikaži svoj životopis

Translated by Tomislav Negulić on 2012-06-20

Located in artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php viewyourresume

786.

English:

Résumé of %s

Context:

artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php resumeofuser

Current Croatian:

%s životopis

Translated by Tomislav Negulić on 2012-04-05

Located in artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php resumeofuser

787.

English:

Employer address

Context:

artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php employeraddress

Current Croatian:

Adresa poslodavca

Translated and reviewed by Zvonko Martinović on 2012-02-23

Located in artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php employeraddress

788.

English:

Institution address

Context:

artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php institutionaddress

Current Croatian:

Adresa Institucije

Translated by Tomislav Negulić on 2012-06-20

Located in artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php institutionaddress

This translation is managed by Launchpad Croatian Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davor Buday, Mahara Bot, Mirjana Horvacki, Richard Mansfield, Son Nguyen, Tomislav Negulić, Zvonko Martinović, gogo.