Mahara language packs

Browsing Chinese (Traditional) translation

Series 1.7
Template “mahara”
Chinese (Traditional) (zh_TW)

Before translating, be sure to go through Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators guidelines.

Translating using as a guide.

22.

English:

Context:

artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php postedon

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php postedon

23.

English:

Items to show

Context:

artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php itemstoshow

Current Chinese (Traditional):

顯示項目

Translated and reviewed by Po-Chun Huang on 2012-06-22

Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php itemstoshow

24.

English:

Error during block configuration

Context:

artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php configerror

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php configerror

25.

English:

Show journal entries in full

Context:

artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php showjournalitemsinfull

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php showjournalitemsinfull

26.

English:

If checked, the journal entries will be displayed. Otherwise only the titles of the journal entries will be shown.

Context:

artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php showjournalitemsinfulldesc

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php showjournalitemsinfulldesc

27.

English:

Tag

Context:

artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php tag

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php tag

28.

English:

Journals

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php pluginname

Current Chinese (Traditional):

日誌

Translated and reviewed by Po-Chun Huang on 2012-06-22

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php pluginname

29.

English:

Journal

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blog

Current Chinese (Traditional):

日誌

Translated and reviewed by Po-Chun Huang on 2012-06-22

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blog

30.

English:

Journals

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogs

Current Chinese (Traditional):

日誌

Translated and reviewed by Eric Hsin on 2011-09-13

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogs

31.

English:

Create journal

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addblog

Current Chinese (Traditional):

新增日誌

Translated and reviewed by Po-Chun Huang on 2012-06-22

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addblog

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Buck Ng, Daniel Chen, Eric Hsin, Mahara Bot, Murphy Wong, Po-Chun Huang, Richard Mansfield, Son Nguyen, morris, tccftpadmin, yourskc.