Browsing Vietnamese translation

• Download translation
• Translation details

11 → 20 of 33 results First • Previous • Next • Last
	2367.	English:		Your defined data root directory, %s, is not writable. This means that neither session data, user files nor anything else that needs to be uploaded can be saved on your server. Please make the directory if it does not exist or give ownership of the directory to the web server user if it does.
Context:				lang/en.utf8/error.php datarootnotwritable
Current Vietnamese:				(no translation yet)
				Located in lang/en.utf8/error.php datarootnotwritable
	2369.	English:		For some reason some of the core data directories could not be created. This should not happen as Mahara previously detected that the dataroot directory was writable. Please check the permissions on the dataroot directory.
Context:				lang/en.utf8/error.php couldnotmakedatadirectories
Current Vietnamese:				(no translation yet)
				Located in lang/en.utf8/error.php couldnotmakedatadirectories
	2417.	English:		PHP on your website host does not return a useful value for the timezone identifier (%%z) - certain date formatting, such as the Leap2A export, will be broken. %%z is a PHP date formatting code. This problem is usually due to a limitation in running PHP on Windows.
Context:				lang/en.utf8/error.php timezoneidentifierunusable
Current Vietnamese:				(no translation yet)
				Located in lang/en.utf8/error.php timezoneidentifierunusable
	2424.	English:		Some requests for external sites may fail to complete. This could stop certain feeds from updating among other things.
Context:				lang/en.utf8/error.php openbasedirwarning
Current Vietnamese:				(no translation yet)
				Located in lang/en.utf8/error.php openbasedirwarning
	3022.	English:		A user attempted to load the %s plugin, but it could not be loaded. To prevent further errors, the plugin has been disabled. The error message generated by the plugin was: ---------------------------------------------------------------------------- %s ---------------------------------------------------------------------------- To re-enable the plugin, please visit the page "Extensions" of your site.
Context:				lang/en.utf8/mahara.php pluginbrokenanddisabled
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Vietnamese:				(no translation yet)
				Located in lang/en.utf8/mahara.php pluginbrokenanddisabled
	3114.	English:		Dear %s, A new account has been created for you on %s. Your details are as follows: Username: %s Password: %s Visit %s to get started! Regards, %s site administrator
Context:				lang/en.utf8/mahara.php accountcreatedtext
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Vietnamese:				(no translation yet)
				Located in lang/en.utf8/mahara.php accountcreatedtext
	3115.	English:		Dear %s, A new account has been created for you on %s. Your details are as follows: Username: %s Password: %s Once you log in for the first time, you will be asked to change your password. Visit %s to get started! Regards, %s site administrator
Context:				lang/en.utf8/mahara.php accountcreatedchangepasswordtext
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Vietnamese:				(no translation yet)
				Located in lang/en.utf8/mahara.php accountcreatedchangepasswordtext
	3122.	English:		Dear %s, Your membership of %s on %s will expire within %s. If you wish to extend your membership or have any questions regarding the above, please feel free to contact us: %s Regards, %s site administrator
Context:				lang/en.utf8/mahara.php institutionmembershipexpirywarningtext
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Vietnamese:				(no translation yet)
				Located in lang/en.utf8/mahara.php institutionmembershipexpirywarningtext
	3149.	English:		You have not provided the correct credentials to log in. Please check your username and password are correct.
Context:				lang/en.utf8/mahara.php loginfailed
Current Vietnamese:				(no translation yet)
				Located in lang/en.utf8/mahara.php loginfailed
	3190.	English:		<h3>Choose an optional profile picture</h3><p>You have now successfully registered with %s. You may now choose an optional profile picture to be displayed as your avatar.</p>
Context:				lang/en.utf8/mahara.php registerstep3fieldsoptional
Current Vietnamese:				(no translation yet)
				Located in lang/en.utf8/mahara.php registerstep3fieldsoptional

This translation is managed by Mahara Vietnamese Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahara Bot, Richard Mansfield, Son Nguyen, giang nguyen truong, nhviet, Đỗ Như Vý.