Browsing Catalan translation

• Download translation
• Translation details

2852 of 4216 results First • Previous • Next • Last
	2852.	English:		<h3>Masquerading reason</h3> <p>Explain why you are logging in as this user. This will be recorded for audit purposes, and the user may be notified depending on the site settings.</p>
Context:				lang/en.utf8/help/forms/masqueradereason.reason.html
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Catalan:				<h3>Raó de l'emmascarament</h3> <p>Expliqueu la raó per entrar com aquest usuari. Serà registrat amb finalitats d'auditoria i l'usuari en podrà ser avisat depenent de la configuració del lloc.</p>
				Translated and reviewed by Joan Queralt Gil on 2013-10-06
				Located in lang/en.utf8/help/forms/masqueradereason.reason.html

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.