Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Russian Launchpad Translators guidelines.
1120 of 1643 results
140.
Add a new entry to
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php shortcutaddpost
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php shortcutaddpost
141.
Go
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php shortcutgo
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php shortcutgo
142.
New entry
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php shortcutnewentry
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php shortcutnewentry
144.
<h3>Save as draft</h3>
<p>If you would like to come back to your journal entry at a later time to add to or modify it, you can wait to publish it by saving it as a draft.</p>
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editpost.draft.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editpost.draft.html
158.
Comments are moderated. If you choose to make this comment public, it will not be visible to others until it is approved by the owner.
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php approvalrequired
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php approvalrequired
174.
Edit comment
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php editcomment
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php editcomment
175.
You can update your comments if they are less than %d minutes old and have had no newer replies added. After this time you may still be able to delete your comments and add new ones.
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php editcommentdescription
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php editcommentdescription
183.
Last comment
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php lastcomment
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php lastcomment
207.
The selected artefact types will have comments enabled on creation. Users can override these settings for individual artefacts.
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php artefactdefaultpermissionsdescription
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php artefactdefaultpermissionsdescription
215.
Image gallery
Context:
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php title
(no translation yet)
Located in artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php title
1120 of 1643 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sapronov, Levan Chikobava, Mahara Bot, Richard Mansfield, Roman Mindlin, Ruslan Kabalin, Son Nguyen, Sveta Ilicheva, Горбатов С.В..