Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Russian Launchpad Translators guidelines.

• Download translation
• Translation details

1641 → 1643 of 1643 results First • Previous • Next • Last
	4090.	English:		<h3>Exact user searches</h3> <p>If your site has a lot of users and uses a PostgreSQL database, user searches will be faster with exact user searching enabled. The setting will still work with MySQL databases, but is unlikely to significantly increase search performance.</p> <p>However, partial matches on profile fields will not return results, so if for example you have a user called "Nigel", then typing "Nige" into the search box will not find that user.</p>
Context:				search/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.exactusersearch.html
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in search/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.exactusersearch.html
	4091.	English:		Exact user searches
Context:				search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearch
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearch
	4092.	English:		If checked, results from the "Search users" box and "Find friends" page are only returned for users whose profile fields match entire search terms.
Context:				search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearchdescription
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearchdescription

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sapronov, Levan Chikobava, Mahara Bot, Richard Mansfield, Roman Mindlin, Ruslan Kabalin, Son Nguyen, Sveta Ilicheva, Горбатов С.В..