Translations by Richard Mansfield
Richard Mansfield has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4045. |
Copy for new institution members
|
|
| 2011-06-22 |
Kopier til nye institusjonsmedlemmer
|
|
| 4047. |
Copy for new groups
|
|
| 2011-06-22 |
Kopier til nye grupper
|
|
| 4049. |
Search pages
|
|
| 2011-06-22 |
Søk sider
|
|
| 4050. |
Search owners
|
|
| 2011-06-22 |
Søk eiere
|
|
| 4051. |
owner
|
|
| 2011-06-22 |
eier
|
|
| 4052. |
Owner
|
|
| 2011-06-22 |
Eier
|
|
| 4053. |
owners
|
|
| 2011-06-22 |
eiere
|
|
| 4054. |
Show
|
|
| 2011-06-22 |
Vis
|
|
| 4055. |
Search for pages by owner:
|
|
| 2011-06-22 |
Søk etter sider laget av:
|
|
| 4056. |
Select the page you wish to copy:
|
|
| 2011-06-22 |
Velg siden du vil kopiere:
|
|
| 4057. |
List pages
|
|
| 2011-06-22 |
List opp sider
|
|
| 4058. |
No pages that you can copy
|
|
| 2011-06-22 |
Ingen sider du kan kopiere
|
|
| 4059. |
No owners found
|
|
| 2011-06-22 |
Fant ingen eiere
|
|
| 4060. |
Preview
|
|
| 2011-06-22 |
Forhåndsvis
|
|
| 4061. |
You must allow copying before you can set a page to be copied for new users.
|
|
| 2011-06-22 |
Du må tillate kopiering før siden kan kopieres automatisk til nye brukere.
|
|
| 4063. |
You must allow copying before you can set a page to be copied for new groups.
|
|
| 2011-06-22 |
Du må tillate kopiering før siden kan kopieres automatisk til nye grupper.
|
|
| 4064. |
Pages copied for new users or groups must give access to logged-in users.
|
|
| 2011-06-22 |
Sider kopiert til nye brukere eller grupper må være tilgjengelige for innloggede brukere.
|
|
| 4066. |
Block copy permission
|
|
| 2011-06-22 |
Tillatelser for kopiering av blokk
|
|
| 4067. |
If you allow other users to copy this page, you may choose how this block will be copied
|
|
| 2011-06-22 |
Dersom du lar andre brukere kopiere denne siden kan du velge hvilke blokker som skal bli kopiert
|
|
| 4068. |
Dashboard
|
|
| 2011-06-22 |
Startside
|
|
| 4069. |
Profile
|
|
| 2011-06-22 |
Profil
|
|
| 4070. |
Portfolio
|
|
| 2011-06-22 |
Mappa mi
|
|
| 4074. |
Title, description, tags
|
|
| 2011-06-22 |
Tittel, beskrivelse, stikkord
|
|
| 4075. |
Tags only
|
|
| 2011-06-22 |
Kun stikkord
|
|
| 4080. |
%s
|
|
| 2011-06-22 |
%s
|
|
| 4081. |
You have been sent a notification from %s. Message follows:
|
|
| 2011-06-22 |
Du har fått en melding fra %s. Meldingen er:
|
|
| 4083. |
See %s
|
|
| 2011-06-22 |
Se &s
|
|
| 4084. |
Email
|
|
| 2011-06-22 |
E-post
|
|
| 4085. |
Message from %s: Daily digest
|
|
| 2011-06-22 |
Melding fra %s: Daglig oppsummering
|
|
| 4088. |
Email digest
|
|
| 2011-06-22 |
Send oppsummering på e-post
|
|
| 4089. |
Inbox
|
|
| 2011-06-22 |
Innboks
|
|
