Translations by Gabriele
Gabriele has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Add tasks below or use the "Add" button to the right to begin to build your plan.
|
|
| 2013-07-11 |
Pridėkite užduotis žemiau arba naudokite mygtuką „Nauja užduotis“ dešinėje, kad pradėtumėte kurti savo planą.
|
|
| ~ |
%s has changed their page "%s"
|
|
| 2013-05-28 |
%s pakeitė savo puslapį „%s“
|
|
| ~ |
Add tasks below or use the "Add" button to the right to begin to build your plan.
|
|
| 2013-05-28 |
Pridėkite užduotis žemiau arba naudokite mygtuką „Pridėti“ dešinėje, kad pradėtumėte kurti savo planą.
|
|
| 2013-04-03 |
Pridėkite užduotis žemiau arba naudokite mygtuką „Pridėti" dešinėje, kad pradėtumėte kurti savo planą.
|
|
| 1. |
Journal
|
|
| 2014-06-17 |
Tinklaraštis
|
|
| 2. |
Display an entire journal
|
|
| 2014-06-11 |
Rodyti visą tinklaraštį
|
|
| 3. |
If you leave this blank, the title of the journal will be used
|
|
| 2014-06-11 |
Jei paliekate šį lauką tuščią, vartojamas tinklaraščio pavadinimas.
|
|
| 2013-05-28 |
Jei paliekate šį lauką tuščią, vartojamas žurnalo pavadinimas.
|
|
| 5. |
Journal entry
|
|
| 2014-06-17 |
Tinklaraščio įrašas
|
|
| 6. |
Display one journal entry
|
|
| 2014-06-11 |
Rodyti vieną tinklaraščio įrašą
|
|
| 7. |
If you leave this blank, the title of the journal entry will be used
|
|
| 2014-06-11 |
Jei paliekate šį lauką tuščią, vartojamas tinklaraščio įrašo pavadinimas.
|
|
| 2013-05-28 |
Jei paliekate šį lauką tuščią, vartojamas žurnalo įrašo pavadinimas.
|
|
| 8. |
Recent journal entries
|
|
| 2014-06-11 |
Naujausi tinklaraščio įrašai
|
|
| 9. |
Display the most recent journal entries
|
|
| 2014-06-11 |
Rodyti naujausius tinklaraščio įrašus
|
|
| 10. |
Entries to show
|
|
| 2013-05-28 |
Rodomieji įrašai
|
|
| 2013-04-03 |
Galimi rodyti įrašai
|
|
| 11. |
in
|
|
| 2014-06-11 |
esantis tinklaraštyje
|
|
| 2013-02-21 |
esantis žurnale
|
|
| 12. |
on
|
|
| 2013-02-21 |
paskelbtas
|
|
| 2012-10-25 |
įjungta
|
|
| 13. |
Tagged journal entries
|
|
| 2014-06-11 |
Žymėtieji tinklaraščio įrašai
|
|
| 2013-05-28 |
Žymėtieji žurnalo įrašai
|
|
| 14. |
Display journal entries with a particular tag
|
|
| 2014-06-11 |
Rodyti tam tikra žyme pažymėtus tinklaraščio įrašus
|
|
| 2013-05-28 |
Rodyti tam tikra žyme pažymėtus žurnalo įrašus
|
|
| 15. |
Journal entries tagged
|
|
| 2014-06-17 |
Tinklaraščio įrašai pažymėti
|
|
| 16. |
If you leave this blank, the title of the journal will be used
|
|
| 2014-06-11 |
Jei paliekate šį lauką tuščią, vartojamas tinklaraščio pavadinimas.
|
|
| 2013-05-28 |
Jei paliekate šį lauką tuščią, vartojamas žurnalo pavadinimas.
|
|
| 19. |
There are no posts tagged "%s"
|
|
| 2013-05-28 |
Nėra įrašų, pažymėtų „%s“
|
|
| 20. |
You have not created any tags
|
|
| 2013-05-28 |
Nesukūrėte nė vienos žymės
|
|
| 21. |
in
|
|
| 2014-06-11 |
esantis tinklaraštyje
|
|
| 2013-02-21 |
esantis žurnale
|
|
| 22. |
on
|
|
| 2013-02-21 |
paskelbtas
|
|
| 2012-10-25 |
įjungta
|
|
| 23. |
Items to show
|
|
| 2013-05-28 |
Rodomieji elementai
|
|
| 2013-04-03 |
Galimi rodyti elementai
|
|
| 24. |
Error during block configuration
|
|
| 2013-05-28 |
Konfigūruojant bloką įvykusi klaida
|
|
| 25. |
Show journal entries in full
|
|
| 2014-07-20 |
Rodyti visus tinklaraščio įrašus
|
|
| 2014-06-17 |
Tinklaraščio įrašus rodyti visus
|
|
| 2013-05-28 |
Žurnalo įrašus rodyti visus
|
|
| 26. |
If checked, the journal entries will be displayed. Otherwise only the titles of the journal entries will be shown.
|
|
| 2014-06-11 |
Rodomi tinklaraščio įrašai, jei jie pažymėti rodyti. Priešingu atveju rodomi tik tinklaraščio įrašų pavadinimai.
|
|
| 2013-05-28 |
Rodomi žurnalo įrašai, jei jie pažymėti rodyti. Priešingu atveju rodomi tik žurnalo įrašų pavadinimai.
|
|
| 28. |
Journals
|
|
| 2014-06-17 |
Tinklaraščiai
|
|
| 29. |
Journal
|
|
| 2014-06-17 |
Tinklaraštis
|
|
| 30. |
Journals
|
|
| 2014-06-17 |
Tinklaraščiai
|
|
| 31. |
Create journal
|
|
| 2014-06-11 |
Kurti tinklaraštį
|
|
| 34. |
Allow comments on your entry.
|
|
| 2013-05-28 |
Leisti komentuoti mano įrašą.
|
|
| 41. |
Note: This block has been copied from another page. You may move it around or remove it, but you cannot change what %s is in it.
|
|
| 2013-04-02 |
Pastaba: Šis blokas buvo nukopijuotas iš kito puslapio. Galite perkelti arba šalinti jį, bet negalite keisti %s jame.
|
|
| 43. |
e.g., ‘A record of Jill's experiences and reflections’.
|
|
| 2013-05-28 |
pvz., „Jono patirties ir apmąstymų įrašas“.
|
|
| 44. |
You are trying to access a journal that does not exist
|
|
| 2014-06-11 |
Bandote peržiūrėti nesamą tinklaraštį
|
|
| 2013-05-28 |
Bandote peržiūrėti nesamą žurnalą
|
|
