Mahara language packs

Browsing German translation

  1. Series 1.6
  2. Template “mahara”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
3093 of 4092 results First • • • Last
3093.
Dear %s,

A username / password request has been made for your account on %s.

Your username is %s.

If you wish to reset your password, please follow the link below:

%s

If you did not request a password reset, please ignore this email.

If you have any questions regarding the above, please feel free to contact us:

%s

Regards, %s site administrator
Context:
lang/en.utf8/mahara.php forgotusernamepasswordemailmessagetext
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Guten Tag %s,

für Ihren Nutzerzugang bei %s wurde eine Nutzernamen- bzw. Passwort-Anforderung eingereicht.

Ihr Nutzername lautet %s.

Wenn Sie ihr Passwort zurücksetzen wollen, folgen Sie bitte dem Link:

%s

Falls Sie das Zurücksetzen des Passwortes nicht selbst angefordert haben, ignorieren
Sie bitte diese Mail.

Wenn Sie Fragen haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme:

%s

Mit freundlichen Grüßen
%s (Site-Administration)
Translated by eledia
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in lang/en.utf8/mahara.php forgotusernamepasswordemailmessagetext
3093 of 4092 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.