Mahara language packs

Browsing Russian translation

  1. Series 1.5
  2. Template “mahara”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Russian Launchpad Translators guidelines.
39 → 48 of 3748 results First • • • Last
39.
e.g., ‘A record of Jill's experiences and reflections’.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdescdesc
например, "Записки и размышления Юлии".
Translated by Levan Chikobava
Reviewed by Roman Mindlin
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdescdesc
40.
You are trying to access a journal that does not exist
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdoesnotexist
Вы пытаетесь получить доступ к блогу, которого не существует
Translated by Sveta Ilicheva
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdoesnotexist
41.
You are trying to access a journal entry that does not exist
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdoesnotexist
Вы пытаетесь получить доступ к посту блога, которого не существует
Translated by Sveta Ilicheva
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdoesnotexist
42.
Journal entry
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpost
Пост блога
Translated by Mahara Bot
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpost
43.
Journal deleted
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdeleted
Блог удален
Translated by Sveta Ilicheva
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdeleted
44.
Journal entry deleted
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdeleted
Запись блога была удалена
Translated and reviewed by Roman Mindlin
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdeleted
45.
Journal entry published
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostpublished
Запись в блоге опубликована
Translated by Levan Chikobava
Reviewed by Roman Mindlin
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostpublished
46.
Journal entry saved
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostsaved
Запись в блоге сохранена
Translated by Levan Chikobava
Reviewed by Roman Mindlin
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostsaved
47.
Journal settings
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogsettings
Настройки блога
Translated by Mahara Bot
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogsettings
48.
Title
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitle
Название
Translated by Sveta Ilicheva
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitle
39 → 48 of 3748 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sapronov, Levan Chikobava, Mahara Bot, Richard Mansfield, Roman Mindlin, Ruslan Kabalin, Son Nguyen, Sveta Ilicheva, Горбатов С.В..