Translations by Giorgia Mora
Giorgia Mora has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Import plugin Leap2A version
|
|
| 2019-08-19 |
Importa il plugin Leap2A
|
|
| ~ |
Hi %s,
Thank you for requesting an account on %s. The institution administrator
has been notified of your application. You will receive another email as
soon as your application has been considered.
--
Regards,
The %s Team
|
|
| 2019-05-24 |
Ciao %s,
Grazie per aver richiesto un account in %s. L'amministratore dell'istituzione
è stata informato della richiesta. Riceverai un'altra e-mail di conferma
non appena la richiesta verrà presa in considerazione.
--
Saluti,
La squadra %s
|
|
| ~ |
Export your portfolio
|
|
| 2019-05-10 |
Esporta il tuo Portfolio
|
|
| ~ |
Number of dashboards
|
|
| 2019-05-10 |
Numero di homepages
|
|
| 159. |
Enable comment ratings
|
|
| 2019-04-10 |
Abilita le valutazioni dei commenti
|
|
| 169. |
commentfiles
|
|
| 2019-05-10 |
file commento
|
|
| 208. |
Image selection
|
|
| 2019-04-10 |
Selezione dell'immagine
|
|
| 217. |
Thumbnails
|
|
| 2019-04-10 |
Anteprime
|
|
| 218. |
Thumbnails (square)
|
|
| 2019-04-10 |
Miniature (quadrate)
|
|
| 232. |
Photobucket settings
|
|
| 2019-04-10 |
Impostazioni di Photobucket
|
|
| 233. |
Photobucket API key
|
|
| 2019-04-10 |
Photobucket API key
|
|
| 235. |
Photobucket API private key
|
|
| 2019-04-10 |
Photobucket API key privata
|
|
| 236. |
Photobucket user photos and albums
|
|
| 2019-04-10 |
Foto e album utente Photobucket
|
|
| 242. |
Windows Live photo gallery albums
|
|
| 2019-04-10 |
Gallerie foto album Windows Live
|
|
| 523. |
Profile fields that can be searched on by others
|
|
| 2019-05-10 |
Campi del profilo che possono essere ricercati da altri
|
|
| 669. |
Achievements
|
|
| 2019-05-10 |
Obiettivi raggiunti
|
|
| 2019-05-10 |
Risultati
|
|
| 686. |
Marital status
|
|
| 2019-05-10 |
Stato civile
|
|
| 689. |
Education history
|
|
| 2019-05-10 |
Storico della formazione
|
|
| 690. |
Employment history
|
|
| 2019-05-10 |
Curriculum professionale
|
|
| 691. |
Certifications, accreditations and awards
|
|
| 2019-05-10 |
Certificazioni, accreditamenti e riconoscimenti
|
|
| 783. |
Are you sure you want to cancel this registration? Doing so will result in your request being removed from the system.
|
|
| 2019-05-24 |
Sei sicuro di eliminare questa registrazione? La tua richiesta verrà eliminata dal sistema.
|
|
| 792. |
Hello %s,
We have received your application for joining our institution on %s and
decided not to grant you access.
If you think that this decision was incorrect, please get in touch with me
via email.
Regards
%s
|
|
| 2019-05-24 |
Ciao %s,
Abbiamo ricevuto la tua domanda di adesione alla nostra istituzione in %s e
abbiamo deciso di non concederti l'accesso.
Se ritieni che questa decisione non sia corretta, contattami per favore
via e-mail.
Saluti
%s
|
|
| 793. |
Hello %s,
We have received your application for joining our institution on %s and decided
not to grant you access for the following reason:
%s
If you think that this decision was incorrect, please get in touch with me
via email.
Regards
%s
|
|
| 2019-05-24 |
Ciao %s,
Abbiamo ricevuto la tua domanda di adesione alla nostra istituzione in %s e abbiamo deciso di non concederti l'accesso per il seguente motivo:
%s
Se ritieni che questa decisione non sia corretta, contattami per favore
via e-mail.
Saluti
%s
|
|
| 812. |
TLS encryption
|
|
| 2019-05-24 |
Cifratura TLS
|
|
| 1594. |
Home (Dashboard)
|
|
| 2019-05-10 |
Homepage
|
|
| 1734. |
If your CSV file contains the usernames of users who are already members of the institution you have specified, their details will be overwritten with data from the file. Use with care.
|
|
| 2019-08-19 |
Se il file CSV contiene i nomi utente degli utenti che sono già membri dell'istituzione che hai specificato, i loro dati saranno sovrascritti con i dati del file. Utilizzare con cura.
|
|
| 1745. |
Import users from Leap2A files
|
|
| 2019-05-10 |
Importa utenti da file Leap2A
|
|
| 1754. |
Import
|
|
| 2019-05-10 |
Importa
|
|
| 2277. |
Exporting artefacts
|
|
| 2019-05-10 |
Esportazione artefatti
|
|
| 2391. |
Edit group membership
|
|
| 2019-05-10 |
Modifica l'appartenenza al gruppo
|
|
| 2530. |
Send friend request
|
|
| 2019-05-10 |
Manda una richiesta di amicizia
|
|
| 2594. |
Allows submissions
|
|
| 2019-05-24 |
Consenti iscrizione
|
|
| 3378. |
Last update or comment
|
|
| 2019-05-10 |
Aggiornamento o commento più recente
|
|
| 3390. |
My dashboard
|
|
| 2019-05-10 |
La mia homepage
|
|
| 3392. |
%s's dashboard
|
|
| 2019-05-10 |
homepage
|
|
| 3643. |
Number of columns
|
|
| 2019-08-19 |
Numero di colonne
|
|
