Translations by Иван Старчевић
Иван Старчевић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Journal
|
|
| 2012-05-13 |
Часопис
|
|
| 10. |
Items to show
|
|
| 2012-05-13 |
Ставке за приказ
|
|
| 11. |
in
|
|
| 2012-05-13 |
у
|
|
| 12. |
on
|
|
| 2012-05-13 |
на
|
|
| 13. |
Journals
|
|
| 2012-05-13 |
Часописи
|
|
| 14. |
Journal
|
|
| 2012-05-13 |
Часопис
|
|
| 15. |
Journals
|
|
| 2012-05-13 |
Часописи
|
|
| 18. |
Alignment
|
|
| 2012-05-13 |
Поравнање
|
|
| 20. |
All entries
|
|
| 2012-05-13 |
Сви уноси
|
|
| 24. |
Attachment
|
|
| 2012-05-13 |
Прилог
|
|
| 25. |
Attachments
|
|
| 2012-05-13 |
Прилози
|
|
| 27. |
Description
|
|
| 2012-05-13 |
Опис
|
|
| 32. |
Journal deleted
|
|
| 2012-05-13 |
Часопис је обрисан
|
|
| 37. |
Title
|
|
| 2012-05-13 |
Наслов
|
|
| 39. |
Border
|
|
| 2012-05-13 |
Ивица
|
|
| 40. |
Cancel
|
|
| 2012-05-13 |
Откажи
|
|
| 46. |
Delete
|
|
| 2012-05-13 |
Обриши
|
|
| 49. |
Description
|
|
| 2012-05-13 |
Опис
|
|
| 50. |
Dimensions
|
|
| 2012-05-13 |
Величина
|
|
| 51. |
Draft
|
|
| 2012-05-13 |
Нацрт
|
|
| 52. |
Edit
|
|
| 2012-05-13 |
Уреди
|
|
| 56. |
Horizontal space
|
|
| 2012-05-13 |
Водоравни размак
|
|
| 57. |
Insert
|
|
| 2012-05-13 |
Убаци
|
|
| 58. |
Insert image
|
|
| 2012-05-13 |
Убаци слику
|
|
| 59. |
More options
|
|
| 2012-05-13 |
Више могућности
|
|
| 62. |
Name
|
|
| 2012-05-13 |
Назив
|
|
| 70. |
No attached files
|
|
| 2012-05-13 |
Нема приложених датотека
|
|
| 73. |
entry
|
|
| 2012-05-13 |
унос
|
|
| 75. |
|
|
| 2012-05-13 |
|
|
| 78. |
Title
|
|
| 2012-05-13 |
Наслов
|
|
| 80. |
Publish
|
|
| 2012-05-13 |
Објави
|
|
| 83. |
Published
|
|
| 2012-05-13 |
Објављено
|
|
| 84. |
Remove
|
|
| 2012-05-13 |
Уклони
|
|
| 85. |
Save
|
|
| 2012-05-13 |
Сачувај
|
|
| 90. |
Settings
|
|
| 2012-05-13 |
Поставке
|
|
| 93. |
Title
|
|
| 2012-05-13 |
Наслов
|
|
| 94. |
Update
|
|
| 2012-05-13 |
Освежи
|
|
| 95. |
Vertical space
|
|
| 2012-05-13 |
Усправни размак
|
|
| 101. |
Top
|
|
| 2012-05-13 |
Врх
|
|
| 102. |
Middle
|
|
| 2012-05-13 |
Средина
|
|
| 103. |
Bottom
|
|
| 2012-05-13 |
Дно
|
|
| 104. |
Text top
|
|
| 2012-05-13 |
Тексзт на врх
|
|
| 105. |
Text bottom
|
|
| 2012-05-13 |
Текст на дно
|
|
| 106. |
Left
|
|
| 2012-05-13 |
Лево
|
|
| 107. |
Right
|
|
| 2012-05-13 |
Десно
|
|
| 110. |
Description
|
|
| 2012-05-13 |
Опис
|
|
| 130. |
Comment
|
|
| 2012-12-24 |
Напомена
|
|
| 131. |
Comment
|
|
| 2012-12-24 |
Напомена
|
|
| 132. |
Comments
|
|
| 2012-12-24 |
Напомене
|
|
| 133. |
comment
|
|
| 2012-12-24 |
напомена
|
|
