Mahara language packs

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series 1.3
  2. Template “mahara”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators guidelines.
76 → 85 of 3187 results First • • • Last
76.
Body
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postbody
主題
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postbody
77.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postbodydesc
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postbodydesc
78.
Posted on
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postedon
發布於
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postedon
79.
Posted by %s on %s
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postedbyon
%s 發布於 %s
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postedbyon
80.
Title
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php posttitle
標題
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php posttitle
81.
posts
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php posts
帖子
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php posts
82.
Publish
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publish
發表
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publish
83.
An error occurred. Your post was not published
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishfailed
發生錯誤。您的文章沒有發表
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishfailed
84.
Are you sure you want to publish this post?
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishblogpost?
您確定要發表這個帖子？
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishblogpost?
85.
Published
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php published
已發表
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php published
76 → 85 of 3187 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Chen, Murphy Wong, Po-Chun Huang, yourskc.