Mahara language packs

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series 1.3
  2. Template “mahara”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators guidelines.
31 → 40 of 3187 results First • • • Last
31.
Blog Post
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpost
帖子
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpost
32.
Blog deleted
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdeleted
已被刪除的博客
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdeleted
33.
Blog post deleted
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdeleted
帖子已被刪除
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdeleted
34.
Blog post published
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostpublished
帖子已發表
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostpublished
35.
Blog post saved
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostsaved
帖子已儲存
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostsaved
36.
Blog Settings
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogsettings
博客設定
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogsettings
37.
Title
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitle
標題
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitle
38.
e.g., ‘Jill’s Nursing Practicum Journal’.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitledesc
例，吉爾的護理實踐日誌
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitledesc
39.
Border
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php border
邊界
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php border
40.
Cancel
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php cancel
取消
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php cancel
31 → 40 of 3187 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Chen, Murphy Wong, Po-Chun Huang, yourskc.