|
|
2055.
|
|
|
Sent a friendship request to %s
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/group.php friendformrequestsuccess
|
|
|
|
|
Demande envoyée à %s pour être ajouté à vos contacts
|
|
Translated by
Équipe StudiUM
|
|
Reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/group.php friendformrequestsuccess
|
|
|
2056.
|
|
|
Accepted friend request
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/group.php friendformacceptsuccess
|
|
|
|
|
Demande de contact acceptée
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/group.php friendformacceptsuccess
|
|
|
2057.
|
|
|
Rejected friend request
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/group.php friendformrejectsuccess
|
|
|
|
|
Demande de contact refusée
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/group.php friendformrejectsuccess
|
|
|
2058.
|
|
|
Add to friends
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/group.php addtofriendslist
|
|
|
|
|
Ajouter à la liste de contacts
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/group.php addtofriendslist
|
|
|
2059.
|
|
|
Request friendship
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/group.php requestfriendship
|
|
|
|
|
Envoyer une demande de contact
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/group.php requestfriendship
|
|
|
2060.
|
|
|
%s has added you as a friend
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/group.php addedtofriendslistsubject
|
|
|
|
|
Nouveau contact
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/group.php addedtofriendslistsubject
|
|
|
2061.
|
|
|
%s added you as a friend! This means that %s is also on your friend list now too. Click on the link below to see their profile page
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/group.php addedtofriendslistmessage
|
|
|
|
|
%s vous a ajouté comme ami! Cela signifie que %s est également dans votre liste d'amis. Cliquez sur le lien ci-dessous pour voir son profil
|
|
Translated by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/group.php addedtofriendslistmessage
|
|
|
2062.
|
|
|
New friend request
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/group.php requestedfriendlistsubject
|
|
|
|
|
Nouvelle demande d'ajout à la iste des contacts
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/group.php requestedfriendlistsubject
|
|
|
2063.
|
|
|
%s has requested that you add them as a friend. You can either do this from the link below, or from your friends list page
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/group.php requestedfriendlistmessage
|
|
|
|
|
%s a demandé que vous l'ajoutiez comme ami. Vous pouvez le faire soit avec le lien ci-dessous, soit depuis votre liste d'amis
|
|
Translated by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/group.php requestedfriendlistmessage
|
|
|
2064.
|
|
|
%s has requested that you add them as a friend. You can either do this from the link below, or from your friends list page. Their reason was: 
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/group.php requestedfriendlistmessagereason
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s a demandé que vous l'ajoutiez comme ami. Vous pouvez le faire soit avec le lien ci-dessous, soit depuis votre liste d'amis. La raison donnée est :
|
|
Translated by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/group.php requestedfriendlistmessagereason
|
