|
|
179.
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>%s commented on %s</strong><br>%s</div> 
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">Reply to this comment online</a></p>
</div> |
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacknotificationhtml
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>%s kommentierte %s</strong><br>%s</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">Diesen Kommentar online beantworten</a></p>
</div> |
|
Translated by
Heinz Krettek
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacknotificationhtml
|
|
|
180.
|
|
|
%s commented on %s
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
To see and reply to the comment online, follow this link:
%s |
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacknotificationtext
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s kommentierte %s
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
Um diesen Kommentar online zu sehen und zu beantworten, bitte diesen Link aufrufen:
%s |
|
Translated by
Heinz Krettek
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacknotificationtext
|
|
|
181.
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>A comment on %s was removed</strong><br>%s</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">%s</a></p>
</div> |
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackdeletedhtml
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>Ein Kommentar zu %s wurde entfernt</strong><br>%s</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">%s</a></p>
</div> |
|
Translated by
Ralf Hilgenstock
|
|
Reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackdeletedhtml
|
|
|
182.
|
|
|
A comment on %s was removed
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
To see %s online, follow this link:
%s |
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackdeletedtext
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ein Kommentar zu %s wurde entfernt
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
Um %s zu online zu sehen und zu beantworten, bitte diesen Link aufrufen:
%s |
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackdeletedtext
|
|
|
183.
|
|
|
File(s) to Download
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/filedownload/lang/en.utf8/blocktype.filedownload.php title
|
|
|
|
|
Datei(en) zum Download
|
|
Translated by
Heinz Krettek
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/filedownload/lang/en.utf8/blocktype.filedownload.php title
|
|
|
184.
|
|
|
Select files for people to download
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/filedownload/lang/en.utf8/blocktype.filedownload.php description
|
|
|
|
|
Link zum Download einfügen
|
|
Translated by
Heinz Krettek
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/filedownload/lang/en.utf8/blocktype.filedownload.php description
|
|
|
185.
|
|
|
Files
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/filedownload/lang/en.utf8/blocktype.filedownload.php Files
|
|
|
|
|
Dateien
|
|
Translated by
Heinz Krettek
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/filedownload/lang/en.utf8/blocktype.filedownload.php Files
|
|
|
186.
|
|
|
A Folder
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/folder/lang/en.utf8/blocktype.folder.php title
|
|
|
|
|
Ein Ordner
|
|
Translated by
Heinz Krettek
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/folder/lang/en.utf8/blocktype.folder.php title
|
|
|
187.
|
|
|
A single folder from your Files area
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/folder/lang/en.utf8/blocktype.folder.php description
|
|
|
|
|
Downloadlink für einen Datei-Ordner einfügen
|
|
Translated by
Heinz Krettek
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/folder/lang/en.utf8/blocktype.folder.php description
|
|
|
188.
|
|
|
If you leave this blank, the title of the folder will be used
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/folder/lang/en.utf8/blocktype.folder.php defaulttitledescription
|
|
|
|
|
Wenn du das Feld leer lässt, wird der Titel des Ordners benutzt
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/folder/lang/en.utf8/blocktype.folder.php defaulttitledescription
|
