Mahara language packs

Browsing Croatian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Croatian Translators guidelines.

Translating using as a guide.

34.

English:

Alignment

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alignment

Current Croatian:

Poravnanje

Translated and reviewed by Zvonko Martinović on 2012-02-16

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alignment

35.

English:

Allow comments on your entry.

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allowcommentsonpost

Current Croatian:

Dozvoli komentare na vašu objavu

Translated by Tomislav Negulić on 2012-04-05

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allowcommentsonpost

36.

English:

All entries

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allposts

Current Croatian:

Svi unosi

Translated and reviewed by Zvonko Martinović on 2012-02-16

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allposts

37.

English:

Attach

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attach

Current Croatian:

Dodaj prilog

Translated by Tomislav Negulić on 2012-04-05

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attach

38.

English:

Attached file list loaded

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfilelistloaded

Current Croatian:

Popis priloga

Translated by Tomislav Negulić on 2012-04-05

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfilelistloaded

39.

English:

Attached files

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfiles

Current Croatian:

Prilozi

Translated by Tomislav Negulić on 2012-04-05

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfiles

40.

English:

Attachment

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachment

Current Croatian:

Prilog

Translated by Tomislav Negulić on 2012-04-05

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachment

41.

English:

Attachments

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachments

Current Croatian:

Prilozi

Translated by Tomislav Negulić on 2012-04-05

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachments

42.

English:

Note: This block has been copied from another page. You may move it around or remove it, but you cannot change what %s is in it.

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogcopiedfromanotherview

Current Croatian:

Napomena: Ovaj blok je kopiran sa druge stranice. Možete ga pomicati po svojoj stranici ili ga obrisati ali ne možete mijenjati njegov sadržaj %s.

Translated by Tomislav Negulić on 2012-04-05

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogcopiedfromanotherview

43.

English:

Description

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdesc

Current Croatian:

Opis

Translated and reviewed by Zvonko Martinović on 2012-02-16

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdesc

This translation is managed by Launchpad Croatian Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davor Buday, Mahara Bot, Mirjana Horvacki, Richard Mansfield, Son Nguyen, Tomislav Negulić, Zvonko Martinović, gogo.