|
|
149.
|
|
|
Existing journals
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php existingblogs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php existingblogs
|
|
|
150.
|
|
|
Duplicated journal entry
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php duplicatedpost
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php duplicatedpost
|
|
|
151.
|
|
|
Existing journal entries
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php existingposts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php existingposts
|
|
|
152.
|
|
|
Add a journal
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php progress_blog
|
|
|
|
|
Engadir un diario
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php progress_blog
|
|
|
153.
|
|
|
Add 1 entry to a journal
|
|
|
|
Add %s entries to a journal
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php progress_blogpost
|
|
|
|
|
Engadir unha entrada a un diario
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Engadir %s entradas a un diario
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php progress_blogpost
|
|
|
154.
|
|
|
This journal entry has not been published yet.
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php notpublishedblogpost
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php notpublishedblogpost
|
|
|
155.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later --> 
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Tags</h3>
<p>You can add tags to artefacts and pages you create. Tags allow you to add descriptive labels to artefacts and pages and create an index of them.</p>
<p>To associate multiple tags with an artefact or page, separate each tag entry with a comma. For example – ‘Assessment, Semester 2, Management’.</p>
<p>Clicking on <b>Show my tags</b> will generate a list of the tags you have previously used within your portfolio and the number of times they have been used. Clicking on an existing tag will add it to the tag list for the artefact or page you are currently creating or editing.</p>
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editblog.tags.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- *********************** ************************ -->
<!-- AUTHOR: Area de Innovacion Tecnologica -->
<!-- Universidade da Coruña -->
<!-- -->
<!-- innovacion.sic@udc.es -->
<!-- -->
<!-- DATE: 02.07.2012 -->
<!-- -->
<!-- *********************** ************************ -->
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Etiquetas</h3>
<p>Pode engadir etiquetas aos artefactos e páxinas que creou en Mahara. As etiquetas permítenlle engadir temas descritivos a artefactos e páxinas, así como crear un índice de clasificacións.</p>
<p>Para asociar múltiples etiquetas a un artefacto ou páxina, separe cada etiqueta introducida cunha coma. Por exemplo: ‘Avaliación, Semestre 2, Xestión’.</p>
<p>Pulsando <b>Enseñar as miñas etiquetas</b> xerarase unha lista con aquelas etiquetas que utilizou previamente no seu cartafol e o número de veces que foron introducidas. Ao pulsar nunha etiqueta existente, engadiraa na lista de etiquetas do artefacto ou páxina que se encontra creando ou editando.</p>
<p>Usando <b>Buscar no meu cartafols</b> pode atopar todos os artefactos e páxinas que asociou con unha etiqueta particular, creando polo tanto un sistema de arquivado ou índice para o seu cartafol.</p>
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editblog.tags.html
|
|
|
156.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Save as draft</h3>
<p>If you would like to come back to your journal entry at a later time to add to or modify it, you can wait to publish it by saving it as a draft.</p>
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editpost.draft.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- *********************** ************************ -->
<!-- AUTHOR: Area de Innovacion Tecnologica -->
<!-- Universidade da Coruña -->
<!-- -->
<!-- innovacion.sic@udc.es -->
<!-- -->
<!-- DATE: 02.07.2012 -->
<!-- -->
<!-- *********************** ************************ -->
<h3> Gardar como borrador </ h3> <p> Se quixese regresar á entrada do seu blog posteriormente para amplialo ou modificalo, pode esperar para publicalo gardándoa como un borrador. </ p>
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editpost.draft.html
|
|
|
157.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Tags</h3>
<p>You can add tags to artefacts and pages you create. Tags allow you to add descriptive labels to artefacts and pages and create an index of them.</p>
<p>To associate multiple tags with an artefact or page, separate each tag entry with a comma. For example – ‘Assessment, Semester 2, Management’.</p>
<p>Clicking on <b>Show my tags</b> will generate a list of the tags you have previously used within your portfolio and the number of times they have been used. Clicking on an existing tag will add it to the tag list for the artefact or page you are currently creating or editing.</p>
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editpost.tags.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- *********************** ************************ -->
<!-- AUTHOR: Area de Innovacion Tecnologica -->
<!-- Universidade da Coruña -->
<!-- -->
<!-- innovacion.sic@udc.es -->
<!-- -->
<!-- DATE: 02.07.2012 -->
<!-- -->
<!-- *********************** ************************ -->
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Etiquetas</h3> <p>Pode engadir etiquetas aos artefactos e páxinas que creou en Mahara. As etiquetas permítenlle engadir temas descritivos a artefactos e páxinas, así como crear un índice de clasificacións.</p> <p>Para asociar múltiples etiquetas a un artefacto ou páxina, separe cada etiqueta introducida cunha coma. Por exemplo: ‘Avaliación, Semestre 2, Xestión’.</p> <p>Premendo <b>Mostrar as miñas etiquetas</b> xerarase unha lista con aquelas etiquetas que utilizou previamente no seu cartafol e o número de veces que foron introducidas. Ao pulsar nunha etiqueta existente, engadiraa na lista de etiquetas do artefacto ou páxina que se encontra creando ou editando.</p> <p>Usando <b>Buscar no meu cartafols</b> pode atopar todos os artefactos e páxinas que asociou con unha etiqueta particular, creando polo tanto un sistema de arquivado ou índice para o seu cartafol.</p>
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editpost.tags.html
|
|
|
158.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Tags</h3>
<p>You can add tags to artefacts and pages you create. Tags allow you to add descriptive labels to artefacts and pages and create an index of them.</p>
<p>To associate multiple tags with an artefact or page, separate each tag entry with a comma. For example – ‘Assessment, Semester 2, Management’.</p>
<p>Clicking on <b>Show my tags</b> will generate a list of the tags you have previously used within your portfolio and the number of times they have been used. Clicking on an existing tag will add it to the tag list for the artefact or page you are currently creating or editing.</p>
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/newblog.tags.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- *********************** ************************ -->
<!-- AUTHOR: Area de Innovacion Tecnologica -->
<!-- Universidade da Coruña -->
<!-- -->
<!-- innovacion.sic@udc.es -->
<!-- -->
<!-- DATE: 02.07.2012 -->
<!-- -->
<!-- *********************** ************************ -->
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Etiquetas</h3> <p>Pode engadir etiquetas aos artefactos e páxinas que creou en Mahara. As etiquetas permítenlle engadir temas descritivos a artefactos e páxinas, así como crear un índice de clasificacións.</p> <p>Para asociar múltiples etiquetas a un artefacto ou páxina, separe cada etiqueta introducida con unha coma. Por exemplo: ‘Avaliación, Semestre 2, Xestión’.</p> <p>Pulsando <b>Mostrar as miñas etiquetas</b> xerarase unha lista con aquelas etiquetas que utilizou previamente no seu cartafol e o número de veces que foron introducidas. Ao pulsar nunha etiqueta existente, engadiraa na lista de etiquetas do artefacto ou páxina que se atopa creando ou editando.</p> <p>Empregando <b>Buscar no meu cartafols</b> pode atopar todos os artefactos e páxinas que asociou cunha etiqueta particular, creando polo tanto un sistema de arquivado ou índice para o seu cartafol.</p>
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/newblog.tags.html
|
