lyricue

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “lyricue”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
8 → 17 of 411 results First • • • Last
8.
Could not open
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
No se puede abrir
Translated and reviewed by Eduardo Rivas
Located in ../src/lyricue:314
9.
Unable to read the file, are you sure it exists?
The file asked for was
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
No se puede leer el archivo, ¿está seguro que existe?
El archivo solicitado fue
Translated and reviewed by Eduardo Rivas
Located in ../src/lyricue:317
10.
Unable to write to the file, you may not have sufficent permissions.
Please check the permissions for
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
No se puede escribir en el archivo, puede que no tenga suficientes permisos.
Compruebe los permisos para
Translated and reviewed by Eduardo Rivas
Located in ../src/lyricue:322
11.

Usage: lyricue <-v|-l> <-b> <-k> <-d> <-p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Uso: lyricue <-v|-l> <-b> <-k> <-d> <-p>
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/lyricue:327
12.
No bible has been selected
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ninguna Biblia ha sido seleccionada
Translated and reviewed by Walter Alvarado
Located in ../src/lyricue:341
13.
Title
Título
Translated and reviewed by Eduardo Rivas
Located in ../src/lyricue:979 ../src/lyricue:1471 ../src/lyricue:5261 ../src/lyricue:9926
14.
Book
Libro
Translated and reviewed by Eduardo Rivas
Located in ../src/lyricue:984 ../src/lyricue:1481 ../src/lyricue:5275 ../src/lyricue:9936
15.
Song Number
Número de canción
Translated and reviewed by Eduardo Rivas
Located in ../src/lyricue:989 ../src/lyricue:1486 ../src/lyricue:4331 ../src/lyricue:9941 ../data/windowEditSong.ui.h:15
16.
/Edit Song
/Editar canción
Translated and reviewed by Eduardo Rivas
Located in ../src/lyricue:1133
17.
/Delete Song
/Eliminar canción
Translated and reviewed by Eduardo Rivas
Located in ../src/lyricue:1138
8 → 17 of 411 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Eduardo Alberto Calvo, Eduardo Rivas, Sabrina, Ubuntu, Walter Alvarado.