Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
6978 of 411 results
69.
Select Database Backup file
(no translation yet)
Located in ../src/lyricue:9805
70.
Confirm Restore Database
(no translation yet)
Located in ../src/lyricue:9814
71.
WARNING: Restoring this database will overwrite your current database
(no translation yet)
Located in ../src/lyricue:9818
72.
Are you sure you want to exit Lyricue?
Wollen Sie wirklich Lyricue beenden?
Translated and reviewed by Konsti K.
Located in ../src/lyricue:11218
73.
Unable to login to database as admin, maybe the database is down.
Please re-enter your database admin login and retry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Anmeldung bei der Datenbank als Admin nicht erfolgreich, vielleicht ist die Datenbank abgestürzt.
Bitte Anmeldedaten erneut eingeben und nochmal versuchen
Translated by ChrisDebenham
Located in ../src/lyricue:11273
74.
Login Error
Login-Fehler
Translated by ChrisDebenham
Located in ../src/lyricue:11278
75.
No DVD titles found
keine DVD-Titel gefunden
Translated and reviewed by Konsti K.
Located in ../src/lyricue:12141
76.
Unable to open the dvd. There may be no media in the drive
Konnte die DVD nicht öffnen. Vielleicht ist kein Medium im Laufwerk.
Translated and reviewed by Konsti K.
Located in ../src/lyricue:12144
77.
Bible installed from
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bibel installiert von
Translated by ChrisDebenham
Located in ../src/lyricue:12369
78.
Unable to load from
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Konnte nicht laden von
Translated by ChrisDebenham
Located in ../src/lyricue:12371
6978 of 411 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ChrisDebenham, Dennis Baudys, Konsti K., Sven Dolderer, Wolfgang Ludwig.