Translations by Leonardo Robol
Leonardo Robol has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 96. |
<b>Server settings</b>
|
|
| 2011-06-29 |
<b>Configurazione del server</b>
|
|
| 97. |
Base DN:
|
|
| 2011-06-29 |
Base DN:
|
|
| 98. |
Bind DN:
|
|
| 2011-06-29 |
Bind DN:
|
|
| 99. |
Groups organizational unti:
|
|
| 2011-06-29 |
Organizational unit dei gruppi:
|
|
| 100. |
Insert here username and password if you want to use SSH
to provide port forwarding and access the LDAP server
behind a firewall. Leave the host field empty to disable this
feature.
|
|
| 2011-07-07 |
Inserire username e password nel caso si desideri usare SSH
per inoltrare la porta ed accedere al server LDAP dietro ad
un firewall. Lasciare il campo vuoto per disabilitare questa
funzionalità.
|
|
| 101. |
Ldap server configuration
|
|
| 2011-06-29 |
Configurazione del server LDAP
|
|
| 102. |
Please note that bind DN gets automatically appended to bind DN, users organizational unit and groups organizational unit if omitted.
|
|
| 2011-06-29 |
La stringa impostata come base DN verrà automaticamente aggiunta a bind DN e organizational unit di utenti e gruppi se omessa.
|
|
| 103. |
SSH server:
|
|
| 2011-07-07 |
Server SSH:
|
|
| 104. |
URI:
|
|
| 2011-06-29 |
URI:
|
|
| 105. |
Username:
|
|
| 2011-07-07 |
Nome utente:
|
|
| 106. |
Users organizational unit:
|
|
| 2011-06-29 |
Organizational unit degli utenti
|
|
| 107. |
cn=admin
|
|
| 2011-06-29 |
cn=admin
|
|
| 108. |
dc=example,dc=com
|
|
| 2011-06-29 |
dc=example,dc=com
|
|
| 109. |
ldap://localhost:389
|
|
| 2011-06-29 |
ldap://localhost:389
|
|
| 110. |
ou=Groups
|
|
| 2011-06-29 |
ou=Groups
|
|
| 111. |
ou=People
|
|
| 2011-06-29 |
ou=People
|
|
| 112. |
/bin/bash
|
|
| 2011-06-29 |
/bin/bash
|
|
| 113. |
<b>Personal data</b>
|
|
| 2011-06-29 |
<b>Dati personali</b>
|
|
| 114. |
<b>System settings</b>
|
|
| 2011-06-29 |
<b>Configurazione di sistema</b>
|
|
| 115. |
Create new user
|
|
| 2011-06-29 |
Crea nuovo utente
|
|
| 116. |
Email
|
|
| 2011-06-29 |
Email
|
|
| 117. |
Home directory
|
|
| 2011-06-29 |
Home directory
|
|
| 118. |
Insert new user data and press "save" when done.
User ID is not shown because it will be generated
when you confirm.
|
|
| 2011-06-29 |
Inserire i dati del nuovo utente e premere"salva" per confermare.
L'ID dell'utente non è mostrato perché sarà autogenerato
al momento della creazione.
|
|
| 119. |
Shell
|
|
| 2011-06-29 |
Shell
|
|
| 120. |
Surname
|
|
| 2011-06-29 |
Cognome
|
|
| 121. |
Username
|
|
| 2011-06-29 |
Nome utente
|
|
| 122. |
Insert password to authenticate on LDAP server
and, if needed, the password to authenticate on
the SSH server.
|
|
| 2011-07-07 |
Inserire una password per autenticarsi sul server LDAP
e, se necessario, la password per autenticarsi sul server
SSH.
|
|
| 123. |
LDAP password:
|
|
| 2011-07-07 |
Password di LDAP:
|
|
| 124. |
Password requested
|
|
| 2011-06-29 |
Password richiesta
|
|
| 125. |
SSH password:
|
|
| 2011-07-07 |
Password SSH:
|
|
