Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1120 of 113 results
11.
Due in rest of this week
Bu hafta süresi doluyor
Translated and reviewed by Mustafa Yılmaz
Located in ../src/CalendarView.vala:29
12.
Due next week
Gelecek hafta sürsi doluyor
Translated and reviewed by Mustafa Yılmaz
Located in ../src/CalendarView.vala:33
13.
Due in rest of this month
Bu ay süresi doluyor
Translated and reviewed by Mustafa Yılmaz
Located in ../src/CalendarView.vala:37
14.
Due in the next month and later
Gelecek ay veya daha sonra süresi doluyor
Translated and reviewed by Mustafa Yılmaz
Located in ../src/CalendarView.vala:41
15.
Categories
Title for Column
Kategoriler
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../src/CategoriesTreeView.vala:43
16.
Show completed task
Tmamlanmış görevi göster
Translated and reviewed by Mustafa Yılmaz
Located in ../src/CategoriesView.vala:59 ../src/ProjectsView.vala:53
17.
All Categories
Tüm Kategoriler
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../src/CategoriesView.vala:153
18.
CouchDB Backend
(no translation yet)
Located in ../src/CouchDBBackend.vala:9
19.
Untitled Category
Adsız Kategori
Translated and reviewed by Mustafa Yılmaz
Located in ../src/CouchDBCategory.vala:23
20.
Untitled Project
Başlıksız Proje
Translated and reviewed by Mustafa Yılmaz
Located in ../src/CouchDBProject.vala:24 ../src/GenericItem.vala:26
1120 of 113 results

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Enes Ateş, Hüseyin İnan, Mustafa Yılmaz.