Translations by Nicolas Delvaux
Nicolas Delvaux has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 54. |
Web Address:
|
|
| 2011-01-29 |
Adresse Web :
|
|
| 61. |
Done
|
|
| 2011-01-29 |
Fait
|
|
| 62. |
Not Done
|
|
| 2011-01-29 |
Non traitée
|
|
| 63. |
Mark task as not done
|
|
| 2011-01-29 |
Marquer la tâche comme étant non traitée
|
|
| 64. |
Mark task as done
|
|
| 2011-01-29 |
Marquer la tâche comme étant traitée
|
|
| 65. |
Assign task to a category
|
|
| 2011-01-29 |
Assigner la tâche à une catégorie
|
|
| 66. |
Assign task to a project
|
|
| 2011-01-29 |
Assigner la tâche à un projet
|
|
| 75. |
Search:
|
|
| 2011-01-29 |
Rechercher :
|
|
| 80. |
Save as _TXT
|
|
| 2011-01-29 |
Enregistrer en _TXT
|
|
| 81. |
Save as _HTML
|
|
| 2011-01-29 |
Enregistrer en _HTML
|
|
| 88. |
Due Today
|
|
| 2011-01-29 |
A compléter pour aujourd'hui
|
|
| 90. |
Due Tomorrow
|
|
| 2011-01-29 |
A compléter pour demain
|
|
| 92. |
Due in %d day
Due in %d days
|
|
| 2011-01-29 |
A compléter pour dans %d jour
A compléter pour dans %d jours
|
|
| 98. |
Nevermind
|
|
| 2010-01-02 |
Peu importe
|
|
| 104. |
For one day
|
|
| 2011-01-29 |
Pour une journée
|
|
| 105. |
For one week
|
|
| 2011-01-29 |
Pour une semaine
|
|
| 106. |
For two weeks
|
|
| 2011-01-29 |
Pour deux semaines
|
|
| 107. |
Defer
|
|
| 2011-01-29 |
Reporter
|
|
| 111. |
Filter tasks and notes...
|
|
| 2011-01-29 |
Filtrer les tâches et les notes...
|
|
