Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
104113 of 128 results
104.
Text only
Samo besedilo
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../data/preferences.ui.h:4
105.
Text below icons
Besedilo pod ikonami
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../data/preferences.ui.h:5
106.
Text beside icons
Besedilo poleg ikon
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../data/preferences.ui.h:6
107.
Mode of visualization
Način uporabe
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../data/preferences.ui.h:9
108.
Choose the mode you want, in Beginner Mode are listed only the real applications, in Expert Mode are listed all the packages included libraries and command-line tools.
Izberite način uporabe. V začetniškem načinu so navedeni le programi, medtem ko so v naprednem načinu navedeni tudi knjižnjice in orodja.
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../data/preferences.ui.h:10
109.
Use the packages database
Uporabi podatkovno zbirko paketov
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../data/preferences.ui.h:11
110.
Interface
Vmesnik
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../data/preferences.ui.h:12
111.
ToolBar Style
Slog orodne vrstice
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../data/preferences.ui.h:13
112.
Choose the ToolBar style
Izberite slog orodne vrstice
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../data/preferences.ui.h:14
113.
Show MenuBar
Pokaži menijsko vrstco
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../data/preferences.ui.h:15
104113 of 128 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Klemen Košir.