|
|
11.
|
|
|
Remove from the system
|
|
|
|
|
Ukloni iz sustava
|
|
Translated and reviewed by
zvacet
|
|
|
|
Located in
../src/main.py:264 ../src/main.py:267 ../src/main.py:269 ../src/main.py:282
|
|
|
12.
|
|
|
Searching in Installed
|
|
|
|
|
Pretraživanje u instaliranim
|
|
Translated and reviewed by
zvacet
|
|
|
|
Located in
../src/main.py:373
|
|
|
13.
|
|
|
Searching in
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/main.py:412
|
|
|
14.
|
|
|
(requested by
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/main.py:482 ../src/main.py:488
|
|
|
15.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/main.py:483
|
|
|
16.
|
|
|
Put some apps in the basket to install them
|
|
|
|
|
Stavite neke programe u košaru da biste ih instalirali
|
|
Translated and reviewed by
zvacet
|
|
|
|
Located in
../src/main.py:494
|
|
|
17.
|
|
|
Apps Basket
|
|
|
|
|
Košara programa
|
|
Translated and reviewed by
zvacet
|
|
|
|
Located in
../src/main.py:497 ../src/main.py:505 ../src/main.py:510 ../src/main.py:613
../src/UI.py:80 ../data/lsc.ui.h:14
|
|
|
18.
|
|
|
package marked
|
|
|
|
|
označeni paket
|
|
Translated and reviewed by
zvacet
|
|
|
|
Located in
../src/main.py:500
|
|
|
19.
|
|
|
to download
|
|
|
|
|
za preuzimanje
|
|
Translated and reviewed by
zvacet
|
|
|
|
Located in
../src/main.py:501
|
|
|
20.
|
|
|
to install
|
|
|
|
|
za instaliranje
|
|
Translated and reviewed by
zvacet
|
|
|
|
Located in
../src/main.py:502
|
