Lubuntu Software Center

Browsing Galician translation

  1. Series trunk
  2. Template “lubuntu-software-center”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
11 → 20 of 128 results First • • • Last
11.
Remove from the system
Retirar do sistema
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../src/main.py:264 ../src/main.py:267 ../src/main.py:269 ../src/main.py:282
12.
Searching in Installed
Buscando nos iInstalados
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../src/main.py:373
13.
Searching in
Buscando en
Translated and reviewed by Fran Fondo
Located in ../src/main.py:412
14.
(requested by
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(solicitado por
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../src/main.py:482 ../src/main.py:488
15.
unknown
descoñecido
Translated and reviewed by Fran Fondo
Located in ../src/main.py:483
16.
Put some apps in the basket to install them
Pon algunhas aplis na cesta para instalalas
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../src/main.py:494
17.
Apps Basket
Cesto de aplis
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../src/main.py:497 ../src/main.py:505 ../src/main.py:510 ../src/main.py:613 ../src/UI.py:80 ../data/lsc.ui.h:14
18.
package marked
paquete marcado
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../src/main.py:500
19.
to download
para descargar
Translated and reviewed by Fran Fondo
Located in ../src/main.py:501
20.
to install
para instalar
Translated and reviewed by Fran Fondo
Located in ../src/main.py:502
11 → 20 of 128 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Fondo, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.