|
|
58.
|
|
|
Copyright © 2011 Lubuntu team
|
|
|
|
|
Copyright © 2011 - l'équipe Lubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Christophe C
|
|
|
|
Located in
../data/lsc.ui.h:1
|
|
|
59.
|
|
|
Light Software Center for the Ubuntu project
|
|
|
|
|
Logithèque légère pour le projet Ubuntu
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../data/lsc.ui.h:2
|
|
|
60.
|
|
|
Sometimes, when you remove an application, the config files remains. Click on this button to remove the old config files
|
|
|
|
|
Parfois, lorsque vous désinstallez une application, des fichiers de configuration subsistent. Cliquez sur ce bouton pour enlever les fichiers de configuration obsolètes.
|
|
Translated by
Nicolas Delvaux
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../data/lsc.ui.h:3
|
|
|
61.
|
|
|
Some applications needs other packages to work, when you remove these applications the other packages aren't removed. Click on this button to remove the unused packages
|
|
|
|
|
Certaines applications nécessitent d'autres paquets pour fonctionner, mais quand vous désinstallez ces applications ces autres paquets subsistent. Cliquez sur ce bouton pour supprimer les paquets inutilisés.
|
|
Translated by
Pierre Gobin
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
../data/lsc.ui.h:4
|
|
|
62.
|
|
|
When you install an application, the files needed for the installation are downloaded locally. Click on this button to remove the unuseful downloaded packages
|
|
|
|
|
Quand vous installez une application, les fichiers nécessaires sont téléchargés sur votre ordinateur. Cliquez sur ce bouton pour supprimer les paquets devenus inutiles.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
../data/lsc.ui.h:5
|
|
|
63.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Fichier
|
|
Translated and reviewed by
Christophe C
|
|
|
|
Located in
../data/lsc.ui.h:6
|
|
|
64.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Édition
|
|
Translated and reviewed by
Christophe C
|
|
|
|
Located in
../data/lsc.ui.h:7
|
|
|
65.
|
|
|
Software Properties
|
|
|
|
|
Préférences du logiciel
|
|
Translated and reviewed by
Christophe C
|
|
|
|
Located in
../data/lsc.ui.h:8 ../data/preferences.ui.h:17
|
|
|
66.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Aide
|
|
Translated and reviewed by
Christophe C
|
|
|
|
Located in
../data/lsc.ui.h:9
|
|
|
67.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Accueil
|
|
Translated and reviewed by
Christophe C
|
|
|
|
Located in
../data/lsc.ui.h:10
|
