|
|
82.
|
|
|
_Limit download speed:
|
|
|
|
|
_Limiter la vitesse de téléchargement :
|
|
Translated and reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
../data/ui/prefs_tab_general.ui.h:8
|
|
|
83.
|
|
|
<b>SABnzbd</b>
|
|
|
|
|
<b>SABnzbd</b>
|
|
Translated by
Gabriel U.
|
|
Reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
../data/ui/session_selection_local_sabnzbd_pane.ui.h:1
|
|
|
84.
|
|
|
Select SABnzbd Executable
|
|
|
|
|
Sélectionner l'exécutable SABnzbd
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Maniaci
|
|
|
|
Located in
../data/ui/session_selection_local_sabnzbd_pane.ui.h:2
|
|
|
85.
|
|
|
The program required for downloading is not installed.
|
|
|
|
|
Le programme requis pour le téléchargement n'est pas installé.
|
|
Translated by
Gabriel U.
|
|
Reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
../data/ui/session_selection_local_sabnzbd_pane_quick_install.ui.h:1
|
|
|
86.
|
|
|
_Install...
|
|
|
|
|
_Installer...
|
|
Translated and reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
../data/ui/session_selection_local_sabnzbd_pane_quick_install.ui.h:2
../lottanzb/gui/sessions/local/sabnzbd_pane.py:384
|
|
|
87.
|
|
|
Downloading NZB file
|
|
|
|
|
Téléchargement du fichier NZB
|
|
Translated by
Gabriel U.
|
|
Reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/backend/hubs/general/download.py:37
|
|
|
88.
|
|
|
Queued
|
|
|
|
|
En attente
|
|
Translated by
Stéphane Maniaci
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/backend/hubs/general/download.py:38
|
|
|
89.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
Téléchargement
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel U.
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/backend/hubs/general/download.py:39
|
|
|
90.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
|
Suspendu
|
|
Translated and reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/backend/hubs/general/download.py:40
|
|
|
91.
|
|
|
Quick check
|
|
|
|
|
Vérification rapide
|
|
Translated by
Gabriel U.
|
|
Reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/backend/hubs/general/download.py:41
|
